'chasquilla'是西班牙语中的一个词语,可以翻译为“刘海”。在西班牙语中,一般用来形容头发前额上的那一缕浏海。
常见翻译:刘海
用法:女性在修剪头发时,往往需要剪一下刘海,使得自己的额头更加清晰明朗。在西班牙语中,就用“chasquilla”来形容这一部分的头发。
例句:
1. Me gusta llevar la chasquilla larga.(我喜欢留长刘海。)
2. La chasquilla debe quedar recta.(刘海应该是一条直线。)
3. No me gusta que el peluquero me corte demasiado la chasquilla.(我不喜欢理发师剪太多我的刘海。)
4. Prefiero peinarme con chasquilla al costado.(我喜欢把刘海梳到一边。)
5. Siempre he tenido chasquilla recta, pero quiero probar algo diferente.(我一直留直刘海,但想尝试一些不同的款式。)
6. En verano me gusta cortarme la chasquilla para que no me moleste el calor.(在夏天,我喜欢修剪一下刘海,以免受到炎热的影响。)
7. Lucía se cortó la chasquilla sola y le quedó desigual.(Lucía自己剪刘海,结果不太平均。)
8. Si tienes el pelo rizado, tal vez no te guste llevar chasquilla.(如果你的头发卷曲,可能就不喜欢留刘海。)
9. A muchas mujeres les resulta difícil decidir la longitud de la chasquilla.(很多女性不知道应该留多长的刘海。)
评论列表