'antedatar'是印地语(Hindi)中的词语,意为“提前日期”。这个词通常用于描述某事情的发生时间早于预期的日期。
例如,在一个会议上,如果会议的开始时间提前了10分钟,主持人就可以说:“अगली बैठक की तारीख से पहले हम आरंभ कर रहे हैं।”(我们提前开始了下一次会议。)
以下是9个含有‘antedatar’的例句:
1. मुझे लगा कि मेरी छुट्टियां 30 मई से शुरू होंगी लेकिन कंपनी ने मेरी छुट्टियों की तारीख अगली सप्ताह अंतिम की बजाय अंतिम सप्ताह से शुरू कर दी। वे मुझे अंतिम तिथि से पहले ही बता देना चाहिए था। (我以为我的假期从xx月xx日开始,但公司把我的假期提前到了下周而不是最后一周,他们应该在最后期限之前告诉我。)
2. दुकानदार ने मुझे साड़ी की डिलीवरी 2 दिनों में करने का कहा था लेकिन वो डिलीवरी अगले दिन ही कर दी। उसने मुझे अंतिम तारीख से पहले ही बता देनी चाहिए थी। (店主告诉我把沙丽在两天内送过来,但他们第二天就把沙丽送过来了,他应该在最后期限之前告诉我。)
3. मैंने रेस्तरां में टेबल बुक कराया था लेकिन रेस्तरां वालों ने मुझे अगली तारीख से पहले मेरी टेबल उपलब्ध करवा दी। (我在餐厅预订了桌子,但餐厅把我的桌子提前到了下一次,他们应该在最后期限之前告诉我。)
4. आज की तारीख से पहले ही मुझे ट्रेन के टिकट से संबंधित समस्या हो गई। (在今天日期之前,我就遇到了有关火车票的问题。)
5. मैं कल जाना था लेकिन मुझे सुबह जल्दी उठने की जरूरत नहीं पड़ी क्योंकि मेरी यात्रा अगली तारीख से पहले ही रद्द हो गई थी। (我原来要去明天,但我不需要早起,因为我的旅行在最后期限之前取消了。)
6. उसने मुझे वादा किया था कि वह मुझे आज दोपहर मिलेगा लेकिन उसने अगली तारीख से पहले ही मुझसे मिल लिया।(他答应我今天下午见面,但他在最后期限之前就见到了我。)
7. मैं अपना नया कार्यालय में शुरू करने के लिए पहुंचा तो पता चला कि मेरे काम की शुरुआत अगली तारीख से पहले हो गई है।(我到达新办公室开始工作时,发现我的工作在最后期限之前开始了。)
8. मुझे अंतिम तिथि से पहले ही अपना निवेदन जमा कर देना चाहिए था। (我应该在最后期限之前提交我的申请。)
9. उसने अंतिम तिथि से पहले ही अपना परफॉर्मेंस इम्प्रूव कर लिया था। (他在最后期限之前就改善了他的表现。)
评论列表