verlegen machen是什么意思 verlegen machen的中文翻译、读音、例句

verlegen machen在中文中有"使困窘"的意思在英美地区还有"尴尬"的意思读音为[verlegenmachen]在德语中以名词出现较多在《德汉百科词典》中共找到56个与verlegen machen相关的例句

Verlegen machen的释义

1.使困窘

例句Sie wurden verlegen gereizt und selbstbewusster. (他们可能意识到的太晚了一点 总有一些事情是需要了解的 但是还有更多最好处在未知的事情)

2.尴尬

例句Nun wenn Sie Ihren Jungen verlegen wollen ist das Ihre Entscheidung. (- 听起来有道理 如果你要让你儿子转院 那是你的选择)

用法及短语

verlegen machen一般作为名词使用如在verlegen( 尴尬的难堪的狼狈的难为情的不知所措的 起皱的压皱的揉皱的 迁移搬移搬迁 将 把 安装设置敷设 阻挡隔断 出版 借给垫付转而尝试)、Parkett verlegen(铺设拼花地板)、Siedlungen verlegen(定居点)等常见短语中出现较多

例句

1. Ich habe Dr. Samberly uberzeugt sie zu verlegen. (翻译我说服了山博利博士把它放在了别处 I convinced Dr.)

2. Wir verlegen die Hochzeit vor. (翻译- 然后我们可以告诉你父亲 你是在蜜月期间怀孕的)

3. Kitschige Romanzen wie deine Bruder sie verlegen sind mir zuwider. (翻译我 最 讨厌 那些 言情 的 了 就 像 你 哥哥 出版 的 那种)

4. Die Musiker verlegen andauernd ihre Instrumente was ihren Manager in den Wahnsinn treibt. (翻译他们在巡回演出时 不断出现放错乐器的情况 这使他们的经理很恼火)

5. Wir verlegen dich. - Was - Er fluchtete. (翻译可能会有人知道这个地点 我们最好快点离开)

6. Kluge lieB heute Schwerins 116. Panzerdivision an die Front verlegen (翻译巴黎xx年xx月xx日 不能冒那么大的险)

7. Ich brachte Guizot auf die Idee deine Memoiren zu verlegen (翻译你还记得带有钻石编号的 那块白金手表吗 你现在要把它给我)

8. Bezuglich des Abendessens wieso verlegen wir es nicht vor... machen die ungarische Sache um 17.00 Uhr Was sagst du dazu (翻译come on... 我会趁你睡觉时割开你的喉咙 {\3cH202020}and I will slit your throat while you sleep.)

9. Wir waren uns einig Santiago aus Sicherheitsgrunden zu verlegen. (翻译我们都同意 为了圣地亚哥的安全应该将他调离基地)

10. Ich hab dich nicht eingeladen damit du mich vor meinen Freunden verlegen machst. (翻译你在想什么

11. Whitney diese Manner verlegen nichts. (翻译惠特尼 这些人从来不改时间 Whitney these men do not reschedule.)

12. Du bist so charmant verlegen bei meinen Freunden. (翻译我喜欢你这样和我朋友在一起那么尴尬 却还是那么有魅力)

13. Hor mal. Sag doch David er soll die Rundfahrt auf Freitag verlegen ja (翻译嘿能不能告诉大卫 星期五的考察改期)

14. Und Sie war verlegen weil Sie so einen Schnauzbart hatte. (翻译-looking {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她还很在意她嘴唇上的两撇小胡子 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}and she was really self -conscious about this little moustache she had.)

15. Solche Anweisungen machen ein Kind verlegen und bringen es durcheinander. (翻译受到这样的指示孩子必定觉得迷惑和不安)