wegziehen的中文解释是"搬走"还有搬走的意思在线读音是[`vεk-]wegziehen是一个德语动词在《瓦里希德汉词典》中共找到16个与wegziehen相关的例句
Wegziehen的中文翻译
1.搬走
例句Aber wenn du darauf bestehst muss ich wegziehen. (但如果你真的需要一个解释 我就不能再在这里住下去了)
用法及短语
wegziehen一般作为动词使用如在Grundlage wegziehen(拖动底座)、herausziehen wegziehen(抽)、wegziehen umziehen(搬走)等常见短语中出现较多
Grundlage wegziehen | 拖动底座 |
herausziehen wegziehen | 抽 |
wegziehen umziehen | 搬走 |
Boden unter den Fussen wegziehen | 把地板从脚下拉开 |
jemandem den Boden unter den Fussen wegziehen | 把地板从某人脚下拉下来 |
jemandem den Teppich unter den Fussen wegziehen | 把地毯从某人脚下扯下来 |
例句
1. Und wenn wir wegziehen wurden ganz weit weg und du was anderes machen wurdest (翻译如果我们离开这里呢 离开远远的 你可以做别的事)
2. Alle Anwohner mussten wegziehen." (翻译 整个 地区 都 在 燃烧 在 地下 深处 每个 人 都 务必 撤离 )
3. Also kamen alle Waldrappe ab 1998 erneut in Volieren damit sie nicht wegziehen konnten. (翻译年开始一到迁徙季节所有的隐士朱鹭就会被关进鸟舍)
4. Der Abschied von der Kindheit ist ein bisschen wie von zu Hause wegziehen — aber man kann sich umgew (翻译告别童年就好比搬到别的地方生活你是能够适应的)
5. 84 Alle Mitglieder die von der Kirche wo sie wohnen wegziehen konnen wenn sie zu einer Kirche g (翻译凡从原居住地区分支会迁出的成员若迁往不认识他们的分支会可持一封信证明他们为正规成员并具有良好品行成员可请熟识的长老或祭司签发该证明信或由该分支会的教师或执事签发)
6. Selbst nach mehreren Plagen lieB der halsstarrige Pharao die Israeliten nicht aus Agypten wegziehen. (翻译甚至遭受过一连串的灾殃打击之后顽梗不化的法老仍然不肯让以色列人离开埃及)
7. Meine Frau freute sich mit mir aber sie wollte nicht von zu Hause wegziehen und unseren Sohn die Sc (翻译我的妻子十分赞成我参加可是她却不愿迁离我们所住的房子也不想儿子中途退学)
8. Wegen der Gefahren wollte sie gerade wegziehen schaute uber die StraBe und sah wie zwei Madchen im Odland mit kaputten Flaschen spielten. Da sagte sie zu ihrem Mann "Wir bleiben. (翻译因为身处危险地段 她正想要搬家 但她看到路对边 有两个小女孩 在空停车场里玩碎瓶子她转头和她丈夫说 “我们不搬了)
9. Niemand wurde so einem Menschen den Football unter den Fussen wegziehen. (翻译没有人会把橄榄球从这样一个人 No one would pull a football away 身边拿走的 from a person with all those qualities.)
10. Als Sie sie wegziehen konnten lieB er da ihren... (翻译所以 我们所知道的更多的就是 她的心脏已经停止跳动了 他们曾经把她拉离虎鲸)
11. Zwar musste er spater wegziehen doch die Samen der Wahrheit trugen schlieBlich Fruchte. (翻译虽然谢尔盖厄后来要离开萨哈林岛但真理的种子最终都结出了果实)
12. Eine Schlinge aus Angelschnur dann die Schlinge durchschneiden und die Schnur wegziehen. (翻译循环渔线退出循环 然后再次掀起它拿走)
13. Nicht weitersagen sonst will die Gesell- schaft mich vielleicht nicht mehr haben und ich muss hier wegziehen. (翻译别说出去好吗 公司会把我赶出去的 我就无处可去了)
14. Wenn du denkst du kannst einem Mann den Boden unter den FuBen wegziehen und er lernt seine Lektion nicht dann bist du dummer als du aussiehst. (翻译如果你能这样偷走一个男人的事业 并且他还毫无悔过之意 那你真是比你看上去还要蠢)
15. Wenn man mich nur lasst dann kann ich jeden Menschen von Gott wegziehen. (翻译只要给我机会我就能让所有人都离弃上帝)
评论列表