sich verziehen通常被翻译为"蜷卧"的意思还有蜷卧的意思发音是[sichverziehen]sich verziehen来源于德语在《德英汉-英德汉词典》中共找到75个与sich verziehen相关的句子
Sich verziehen的词典翻译
1.蜷卧
例句Ja. Sie hat mir verziehen. (是啊 她最终也原谅了我 Yeah she forgave me.)
用法及短语
sich verziehen一般作为名词使用如在verziehen(扭捻搓)、Gesicht verziehen(面部扭曲)、Mund verziehen(扭嘴)等常见短语中出现较多
verziehen | 扭捻搓 |
Gesicht verziehen | 面部扭曲 |
Mund verziehen | 扭嘴 |
wurde verziehen | 被原谅 |
keine Miene verziehen | 别看着我 |
an sich | 就其本身而言 |
sich | 未来 |
sich in | 致力 |
ausser sich | 狂乱的 迷乱的 情绪失控的 |
例句
1. (Ariel) Ich hab ihr verziehen. (翻译因此宽恕但后来她 它关闭了另一个家伙)
2. Ich hatte Ihnen nie verziehen wenn ihr etwas zugestoBen ware. (翻译万一她有什么事情的话 我们是不会对你客气的)
3. Wird mir das verziehen (翻译我们 的 人会 把 你 偷渡 到 中立 区)
4. AuBerdem verziehen sie nie eine Niederlage sondern hegten standig Rachegedanken. (翻译不但如此毛利人永不会因失败而罢手反之他们心里时常怀着报复的念头)
5. Sie streiten sich nie sie verletzen sich nie sie leben sich nie auseinander. (翻译从不吵架 也不会伤害对方 They never fight they never hurt each other 更不会渐行渐远 they never drift apart.)
6. Hier sollen sich sich noch begegnen. (翻译我想在走之前让他们见一面 I wanted them to meet once before we go.)
7. Absalom dem David vollig verziehen hat schmiedet ein Komplott gegen seinen Vater schlieBlich ruft (翻译押沙龙蒙大卫赦罪后开始谋反最后在希伯仑自立为王)
8. Der Nebel wird sich verziehen und wir werden hier einfach rausspazieren ohne groBen Schaden. (翻译好吧 别担心 我不走远 好吗 让我看看你)
9. Erinnern Sich sich an den Terrorangriff 2008 in Mumbai. (翻译想想看xx年发生在孟买的恐怖袭击吧)
10. In Anbetracht der Umstande habe ich dir bis jetzt verziehen aber diese Idee ist furchtbar (翻译拜托我一直忍耐到现在 但这是什么馊主意)
11. Feech hat die Sache verziehen aber vergessen hat er sie nicht. (翻译虽然他也不会忘 不过那故事的确很精彩 是吧费奇)
12. Sich in die Tasche lugen – sich etwas vormachen sich selbst betrugen. (翻译用手遮住嘴巴则是想要掩饰自己正在说谎)
13. Ruckblickend war das ein Segen aber hatte mir jemand das damals gesagt hatte ich ihm wohl mit dem Mittelfinger signalisiert sich zu verziehen. (翻译然而这只是塞翁失马 不过如果当时有人这样对我说 我大概竖起中指让他们走开)
14. Aber wenn meine Firma den Vertrag wegen dir nicht bekommen hatte hatte ich mir nie verziehen. (翻译但是如果公司因为你而失去这门生意 我将决不原谅我自己)
15. Man beraubt mich meines Eheweibes damit Ehebruch verziehen werden kann (翻译把 我 妻子 从 我 身边 叫 走 就 为 给 他 的 无耻 私通 求情)
评论列表