eigenkapital通常被翻译为"资本金、外部资本"的意思还经常被翻译为业主权益发音音标为[eigenkapital]eigenkapital常被用作名词在《实用德语词典》中共找到38个与eigenkapital相关的例句
Eigenkapital的词典翻译
1.资本金
例句Wenn man also die Wertsteigerung mit in Betracht zieht haben sie inklusive ihrer Anzahlung dann 53.000 Dollar Eigenkapital. (那么贴现增值和他们的首付款... 他们的房子有53000美元的抵押资产净值)
2.外部资本
例句Der Raum war von Stolz erfullt wo Eigenkapital und verwaltetes Vermogen lagen uber einer halben Bil (房间里满是自豪的气息 这些人名下的资产总额 加起来超过了五千亿美金)
3.业主权益
例句Das Eigenkapital der Aktionare ist in derartigen Unternehmen der einzige wirkliche Puffer gegen Verl (股东权益是这些公司抵抗损失的唯一缓冲垫因此这意味着它们的资产价值只要缩水)
4.自有资本、业主权益
例句Also ublicherweise ist die Anzahlung Eigenkapital. (翻译那么如果首付款被视为的抵押资产净值...)
用法及短语
eigenkapital一般作为名词使用如在Bank Eigenkapital(银行股本)、Eigenmittel Eigenkapital(自有资金)等常见短语中出现较多
| Bank Eigenkapital | 银行股本 |
| Eigenmittel Eigenkapital | 自有资金 |
例句
1. Das Eigenkapital der Aktionare ist in derartigen Unternehmen der einzige wirkliche Puffer gegen Verl (翻译股东权益是这些公司抵抗损失的唯一缓冲垫因此这意味着它们的资产价值只要缩水)
2. Also ublicherweise ist die Anzahlung Eigenkapital. (翻译那么如果首付款被视为的抵押资产净值...)
3. Insbesondere werden mehr Klarheit und Transparenz bei den Bankbilanzen und eine bessere Eigenkapital (翻译尤其是银行资产负债表的不断明晰和透明加上资本更充足的银行部门将创造一个更有益处的贷款环境)
4. Je weniger Eigenkapital desto besser mach moglichst viele Schulden. (翻译毕竟 你要的并没有低于你的最低期望 你现在负债累累)
5. Der Begriff Kapital ist in diesem Zusammenhang schlicht eine Verkurzung des Wortes Eigenkapital – un (翻译在这一语境中资本完全是股本的同义词而股本位于银行)
6. Die US-Banken sind momentan mit mehr Eigenkapital ausgestattet als vor der Krise und es geht ihnen (翻译现在美国银行比金融危机爆发之前有更多的股本它们的表现的确也良好)
7. Das Eigenkapital ging futsch im Konkurs 1971.71 (翻译 年 的 经济 萧条 害 公司 破产 他 下 在 公司 的 投资 全 赔光 了)
8. Seiner Bundesoffenlegungsmeldung zufolge liegt Summers Eigenkapital... zwischen $165 Millionen und $395 Millionen. (翻译根据联邦调查报告 萨默斯名下的资产 在1650万到3900万之间)
9. Es ware besser den Banken eher fruher als spater Eigenkapital zuzufuhren und es ware besser dies (翻译向银行注入平衡的措施宜早不宜迟而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决)
10. Im Gegensatz zu Eigenkapital ist eine Schuldverschreibung eine nominale Forderung deren Wert sich n (翻译不像股票债券是一个票面面值的索取权其价值并不取决于通货膨胀率的变化)
11. Durch den Einsatz „billigeren“ Fremdkapitals wird Eigenkapital riskanter und kostspieliger wodurch (翻译的债务则股本变得风险更高、更加昂贵而总融资成本不变)
12. Auch Bankenanleihen konnten reduziert und in Eigenkapital umgewandelt werden was sowohl eine stattl (翻译银行债券也可减少并变成股权这样既可以避免政府接管银行也可以避免银行损失的社会化进而产生主权债务危机)
13. Der Raum war von Stolz erfullt wo Eigenkapital und verwaltetes Vermogen lagen uber einer halben Billion Dollar. (翻译房间里满是自豪的气息 这些人名下的资产总额 加起来超过了五千亿美金)
14. Und diese Defizite werden nun riskanter finanziert mehr Schulden als Eigenkapital mehr kurzfristig (翻译目前这些赤字的融资方式颇具风险债务多于股权、短期债务多于长期债务外币债务多于本币债务且更多的资金来自波动性极高的跨国银行间流动)
15. Das Eigenkapital ging futsch im Konkurs 1971. (翻译xx年的经济萧条害公司破产 他下在公司的投资全赔光了)
评论列表