affektiert在德语中代表"过分周到、文绉绉"的意思作为形容词时有"做作"的意思发音音标为[affektiert]affektiert是一个德语形容词在《新德汉词典(第3版)》中共找到32个与affektiert相关的例句
Affektiert的翻译
1.过分周到
例句Wie dem auch sei diese Sprachform kommt euch vielleicht formell und affektiert vor vielleicht sogar burgerlich. (好总之 这种说法的确有点做作 你们要说布尔乔亚才会这样也行)
2.文绉绉
例句Wie affektiert der sich benimmt. (瞧瞧他那副装腔作势的德行 天哪还真以为自己超可爱呢 Look at him mincing around.)
3.做作
4.矫揉造作、做作
用法及短语
affektiert一般作为形容词、动词使用如在affektiert benehmen(行为受影响)、affektiert sein(受到影响)、affektiert sprechen(说话受影响)等常见短语中出现较多
affektiert benehmen | 行为受影响 |
affektiert sein | 受到影响 |
affektiert sprechen | 说话受影响 |
geziert affektiert | 文绉绉 |
Mensch der affektiert lachelt | 微笑受影响的人 |
评论列表