erlauterung的意思是"批判、解释"其次还有"澄清"的意思在线读音是[erlauterung]erlauterung在德语中经常以名词形式出现在《实用德语词典》中共找到76个与erlauterung相关的例句
Erlauterung的释义
1.批判
例句eine mit konkreten Beispielen versehene detaillierte Erlauterung dessen wie erreicht werden soll d (详细解释并具体举例说明这些提议拟如何增进联合国工作的效力解决当前存在的不足之处)
2.解释
例句Nur wenige historische Ereignisse haben so viele Konzepte und Theorien zu ihrer Erlauterung und Bewe (历史上很少有哪些事件对它们的解释和分析会产生如此多的观点和理论)
3.澄清
例句d) eine mit konkreten Beispielen versehene detaillierte Erlauterung dessen wie erreicht werden soll ( 详细解释并举例说明这些提议拟如何增进联合国工作的效力解决当前存在的不足之处)
4.注解、澄清
例句eine Erlauterung der bei der Umsetzung der Ziffer 8 anzuwendenden Kriterien falls die Zahl der Bedi (翻译如果达到员额占用期上限的工作人员人数超过)
用法及短语
erlauterung一般作为名词使用如在Erlauterung(批判解释注解)、einfache Erlauterung(浅释)、detaillierte Erlauterung(详解)等常见短语中出现较多
Erlauterung | 批判解释注解 |
einfache Erlauterung | 浅释 |
detaillierte Erlauterung | 详解 |
例句
1. d) eine mit konkreten Beispielen versehene detaillierte Erlauterung dessen wie erreicht werden soll (翻译 详细解释并举例说明这些提议拟如何增进联合国工作的效力解决当前存在的不足之处)
2. eine Erlauterung der bei der Umsetzung der Ziffer 8 anzuwendenden Kriterien falls die Zahl der Bedi (翻译如果达到员额占用期上限的工作人员人数超过)
3. eine Erlauterung dessen wie die MaBnahmen zur Starkung der Rechenschaftsmechanismen des Sekretariat (翻译说明加强秘书处问责机制的措施将如何解决联合国石油换粮食方案的管理工作在内部监测、检查和问责方面的重大缺陷)
4. Erlauterung Sie konnen die fur Ihr Unternehmen geeigneten automatischen Gebotsstrategien entspreche (翻译理由您可以直接根据您对移动平台价值的了解进一步定制适合您的自动出价策略)
5. Dem Entwurf des Programmhaushaltsplans ist eine Erlauterung der wichtigsten Anderungen im Inhalt des (翻译方案概算前应有一项说明解释方案内容中的主要变动、分配给方案的资源数额与上一个两年期数额的比较)
6. Erlauterung der Lage. Und die Anleitung fur diesen Korper bitte. (翻译给我说明一下情况 另外解释一下我身上这具义体)
7. Erlauterung Erweiterungen stellen zusatzliche Informationen bereit und bieten alternative Moglichke (翻译理由附加信息可以提供更多信息还可以为客户提供更多与您进行互动的方式)
8. Wir zeigten ihm eine Erlauterung in einer FuBnote seiner eigenen gronlandischen Bibel. (翻译我们运用他的格陵兰语圣经的脚注向他解释)
9. Dem Vorsitzenden und dem Berichterstatter eines Ausschusses kann zur Erlauterung der Beratungsergebn (翻译委员会的主席和报告员为解释其委员会作出的结论可优先发言)
10. Auf jeden Fall geht es in der zeitgenossischen Kunst des 20. Jahrhunderts darum etwas Merkwurdiges zu tun und die Leere mit Erlauterung und Interpretation zu fullen – im Wesentlichen das gleiche was ich getan habe. (翻译不管怎样20世纪的当代艺术 就是做些怪异的东西用说明和解释填充空隙—— 本质上跟我以前做的差不多)
11. Dezember 2004 Erlauterung der Leitlinien des AIAD fur die Messung der Wirkung von Kostenersparnisse (翻译解释监督厅为衡量节约和节省的影响而制订的方针并在其下一份年度报告中就此向大会报告)
12. Als Benutzer bist du weniger an jeder nebensachlichen Erlauterung uber ein Thema interessiert. (翻译身为读者你很少会有兴趣找寻与某题目有关的所有琐碎评论)
13. k) eine Erlauterung dessen wie die Maȣnahmen zur Starkung der Rechenschaftsmechanismen des Sekretar (翻译 说明加强秘书处问责机制的措施将如何解决联合国石油换粮食方案的管理工作在内部监测、检查和问责方面的重大缺陷)
14. Ein Schreiber gab eine ausfuhrliche Erlauterung uber den Relativismus indem er sagte „Der Relativi (翻译关于这个主义一位作家作了详细的论述说)
评论列表