aussage在中文中有"命题、声明书"的意思还有陈述的意思读音为[aussage]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到62个与aussage相关的例句
Aussage的中文翻译
1.命题
例句Kochgerausche Ihre Aussage wurde mich entlasten. (就像在自己家一样 如果你出庭就可以证明我是无罪的)
2.声明书
例句Fraulein Preston Frau Jessup macht eine Aussage. (普雷斯顿 小姐 杰赛 普 太太 想作个 声明)
3.陈述
例句Naturlich machen wir eine Aussage. (是的 我们作证 无论付出什么代价 一个伙计死在了里面)
4.目击作证、陈述
例句Dies und Downeys Aussage werden wohl ausreichen. (翻译他会证明调令是伪造的这就够了 加上多尼的证词应该够了)
用法及短语
aussage一般作为名词使用如在Aussage(作证目击作证)、protokollarische Aussage(有证据的发言 根据记录的发言)、unwiderlegliche Aussage(不容争辩的陈述)等常见短语中出现较多
Aussage | 作证目击作证 |
protokollarische Aussage | 有证据的发言 根据记录的发言 |
unwiderlegliche Aussage | 不容争辩的陈述 |
Augenzeugen Aussage | 目击者证词 |
ausergerichtliche Aussage | 法外陈述 |
direkte Aussage | 直接声明 |
fabrizierte Aussage | 捏造的声明 |
mundliche Aussage | 口头声明 |
nach Aussage | 根据声明 |
unbedeutende Aussage | 无关紧要的陈述 |
例句
1. Naturlich machen wir eine Aussage. (翻译是的 我们作证 无论付出什么代价 一个伙计死在了里面)
2. Dies und Downeys Aussage werden wohl ausreichen. (翻译他会证明调令是伪造的这就够了 加上多尼的证词应该够了)
3. Das ist die wichtigste Aussage. (翻译ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ.)
4. Wir haben niemanden der Ihre Aussage unterstutzt. (翻译我们找不到你的证人 那是因为我的证人统统死光)
5. Nur wegen der Aussage von Joe Purcell. (翻译所有这些全靠Joe Purcell的证词)
6. Leticias Aussage wurde keinen Unterschied machen. (翻译Hello 她的证词也不会起太大的作用 {\3cH202020}her testimony would be worthless.)
7. Machen Sie Ihre Aussage Ja. (翻译赫尔姆太太对于这个被你称为丈夫的人 你愿意提供不利于他的证词吗)
8. Verzeihung Jose Sie konnen die Aussage verweigern. (翻译不好意思Jose我想提醒你你可以保持沉默 Excuse me. José. I want to remind you that you can stay in silence)
9. Gibt es eine erkennbare Aussage in dieser Geschichte... eine Aussage zu der du in absehbarer Zukunft kommen wirst (翻译你这故事是想表达什么观点吗 还要多久才能表达你的中心思想)
10. Sie werden diese Aussage bezeugen (翻译你愿意为此出庭作证吗 我想你可能得不到任何从轻发落的机会)
11. - Ihre Aussage vom Krankenhaus hat uns erreicht. (翻译so we got your statement from the hospital. yeah.)
12. Ihre Aussage ist wichtig bei Gericht. (翻译沃尔太太你是否了解你丈夫的辩护 完全要依赖于他的证词和你的证词 - 我了解)
13. - Danke fur Ihre Aussage Jones. (翻译多谢你的陈述 琼斯 Thanks for your statement Jones. 是琼斯警员)
14. Ihre Aussage wird skeptisch beurteilt. Ja. (翻译如果只有他妻子的证词支持他的辩解 则必然会使陪审团充满怀疑你了解吗)
15. Sie muss eine Aussage machen. (翻译我们需要录口供 {\3cH202020}We need to take a statement.)
评论列表