voller tatendrang是什么意思 voller tatendrang的中文翻译、读音、例句

voller tatendrang在中文中有"跃跃欲试"的意思其次还有"跃跃欲试"的意思发音音标为[vollertatendrang]voller tatendrang是一个德语动词在《新德汉词典（第3版）》中共找到62个与voller tatendrang相关的句子

Voller Tatendrang的释义

1.跃跃欲试

例句Fur die Menschen im allgemeinen ist das Leben voller verwirrender Fragen und voller Sorgen. (在一般人看来人生似乎充满了此类令人感到惶惑的问题和大堆忧虑)

用法及短语

voller tatendrang一般作为动词使用如在voller Tatendrang(跃跃欲试)、voller(完全的 满的 充满的 丰满的)、voller Fahrpreis(全价 成人票价)等常见短语中出现较多

例句

1. Die Bruder hatten vor nichts Angst und waren voller Tatendrang aber sie waren doch erst seit Kurzem (翻译会众的传道员勇敢无畏热心传道但他们毕竟认识真理的日子尚浅经验不足)

2. Sie sind voller uberraschender Einfalle. (翻译没有人能猜得出你下一步会怎么做 但一定会叫人吃惊)

3. Voller Schub aus dem Orbit (翻译飞船已经离开轨道了 来吧 宝贝 Pushing out of orbit.)

4. Wie Privatvermogen die Welt verandert). Voller Tatendrang jetzt und unmittelbar etwas zu verandern (翻译部分富有的慈善家渴望改善现状于是尝试采用他们在商场上的成功方法)

5. Ein Gefangnis voller Monster. (翻译处理下那一屋子始祖吧 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Prison full of monsters.)

6. In einer Stadt voller Verlockungen (翻译在这个充满诱惑 In a city filled with temptation)

7. Voller Zeitungsausschnitte uber den Prozess. (翻译里面都是审讯的剪报 Full of newspaper clippings about the trial.)

8. Nach 39 Tagen Schlaf scheinen Sie groBen Tatendrang zu haben. (翻译经过39天的深度休眠 你现在看起来状态不错)

9. Ihr Tatendrang ist lobenswert aber eine Birne muss ausgetauscht werden. (翻译can we have a word for a moment)

10. Eine innere Welt voller Metaphern Intuitionen und eigenen Uberlegungen. Voller Traume. (翻译充满暗喻、直觉 及自发性谁理力的内心世界)

11. - Sie ist voller Uberraschungen. (翻译在这里你有X射线视力 我有X射线视力 在这里你有X射线视力)

12. Ist London voller einsamer Herzen (翻译-一切都很顺利 伦敦街上到处都是 孤独的心灵等待来你这里)

13. Gewaltige Hallen voller Schatze. (翻译巨额的金银财宝 Vast halls of treasure)

14. Santa Carla ist voller Vampire. (翻译圣塔卡罗到处都是吸血鬼 妈 我是认真的)

15. Die StraBe war voller Blut. (翻译安吉拉飞起来了 对挡风玻璃落在后面的车)