oberflachlich redend是什么意思 oberflachlich redend的中文翻译、读音、例句

oberflachlich redend在德语中代表"一知半解"的意思在日常中也代表"一知半解"的意思发音音标为[oberflachlichredend]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到27个与oberflachlich redend相关的句子

Oberflachlich redend的词典翻译

1.一知半解

例句NEU-DELHI – Oberflachlich betrachtet hat Chinas jungste Ankundigung eine Luftraumuberwachungszone ( (表面上中国不久前宣布在其实际控制区外设立防空识别区)

用法及短语

oberflachlich redend一般作为名词使用如在oberflachlich(肤浅的)、oberflachlich lesen(读取曲面)、oberflachlich machen(表面)等常见短语中出现较多

例句

1. Erfolg nur an Geld zu messen ist oberflachlich und hinterlasst auf lange Sicht eine innere Leere.“ (翻译光用金钱来衡量成功是很肤浅的想法长远来说只会让人感到空虚)

2. Und alle Country Clubs und Umbauten und Geschaftsessen von Richard sind ziemlich oberflachlich. (翻译理查德所有的 .乡村俱乐部住宅条件还有生意上的事.. ...都是些肤浅表面的东西.)

3. Es wird sehr oberflachlich verwendet und hat nichts damit zu tun was ein echter Alpha-Mann ist. (翻译关于这个词的描述十分肤浅 与真正的雄性领袖没一点关系)

4. Sie ist weder kurzlebig noch oberflachlich sondern lang andauernd und tiefsitzend.“ (翻译危机不会很短暂也不会仅是表面的反之这是个长久和根深蒂固的危机)

5. Seine Demut war nicht oberflachlich keine reine Formsache oder Frage des guten Benehmens. (翻译耶稣的言行无不表明上述的话一点也没有夸大)

6. Ich glaube und korrigiere mich wenn ich mich irre du stellst das Thema sehr oberflachlich dar. (翻译我的印象是如果我错的话纠正我... 我认为你的处理方式相当的...)

7. Und doch schien es oberflachlich nur den Gang der biographischen Ereignisse zu schildern. (翻译但是从表面上来看 故事好像只是在讲述他古老的血统 和之后发生的事情 )

8. Oberflachlich betrachtet sehe ich vielleicht auch glucklich aus aber wenn Sie genauer hinsehen we (翻译我自己从外表看来也许颇快乐但如果你仔细观察一下就会看出我其实并不快乐)

9. Oberflachlich betrachtet sind die Gesandten gekommen um Hiskia zu seiner Genesung von einer schwer (翻译从表面上看来这些使节是要恭贺希西家从重病复原)

10. Kritiker nennen die Kunst anwidernd oberflachlich vulgar und unanstandig. (翻译评论家们则批判这个时代的艺术说 过于娇媚 安逸)

11. Unterm Strich Oberflachlich betrachtet sieht scheinbarer Erfolg wie echter Erfolg aus. (翻译简单来说虚假的成功是根据事情的表面来衡量真正的成功则是根据正确的价值观去判断)

12. Obwohl es oberflachlich gesehen nicht so scheint wird vielen Jugendlichen doch immer mehr bewuBt (翻译虽然表面上的情形看来刚相反其实在一般青年人当中有越来越多人察觉到与配偶长相厮守才是真正可羡的事而且亦为一种真正令人满意的生活所必需)

13. Oberflachlich scheint die Auseinandersetzung fur zwei unterschiedliche Versionen der modernen Turkei (翻译表面上看冲突似乎代表了现代土耳其世俗与宗教、民主与专制两种截然不同的价值观)

14. NACHDENKEN Aus Zeitmangel geben sich manche damit zufrieden Gottes Wort nur oberflachlich zu lesen (翻译 沉思 由于时间不足有些人看圣经总是匆匆忙忙的结果体验不到读经的种种益处)

15. Oberflachlich betrachtet hat sich nicht viel verandert. (翻译表面上什么都没有改变中国继续沉迷于投资)