nachstehend在中文中有"以下简称、在下文"的意思在英美地区还有"在下文中"的意思在线读音是[nachstehend]nachstehend常被用作名词在《荷林斯英德小词典》中共找到17个与nachstehend相关的例句
Nachstehend的中文翻译
1.以下简称
例句Nachstehend sind einige der groBeren Erdbeben aufgelistet die es seit 1914 gegeben hat. (下列是xx年以来所发生的大地震的一部分)
2.在下文
例句Wenn wir die Anregungen die nachstehend sowie in der Anleitung Auf die Weise des Erretters lehren z (只要我们不断应用以下的建议以及在以救主的方式教导中的原则就不只能更像祂那样教导也会变得更像祂)
3.在下文中
例句Die wichtigsten Feststellungen und Empfehlungen sind nachstehend angefuhrt zum groBten Teil in der (下文突出说明关键的评析和建议主要按照它们在正文中出现的位置先后排序)
例句
1. Die wichtigsten Feststellungen und Empfehlungen sind nachstehend angefuhrt zum groBten Teil in der (翻译下文突出说明关键的评析和建议主要按照它们在正文中出现的位置先后排序)
2. ersucht das BINUB sich nach seiner Einrichtung auf die nachstehend genannten Bereiche zu konzentrie (翻译要求联布综合办设立后即与捐助者协调考虑到 )
3. Nachstehend werden einige bedeutende griechische und romische Gottheiten aufgefuhrt. (翻译以下的图表列出希腊和罗马的若干重要神祇)
4. Die AIAD-Abteilungen fuhrten individuelle Selbstevaluierungen durch deren Ergebnisse nachstehend au (翻译监督厅各司进行了自我评价评价结果如下)
5. Die unter den nachstehend aufgefuhrten Bedingungen gewahrte Hilfe soll nur in angemessenen Fallen ge (翻译援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件主要是不涉及管辖权问题的案情诉讼但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助)
6. Sie werden auf dieser Konferenz die internationale Gemeinschaft auffordern die nachstehend beschrie (翻译在该会议上联合国将吁请国际社会大力支持下述国际发展与合作关键因素以便加强发展中国家在今天全球化世界中的实力)
7. Wenn die nachstehend beschriebene neue Gruppe Grundsatzpolitik und Planung eingerichtet ist wird si (翻译正如下文所述正在成立的政策和规划股将协助我们确定优先次序)
8. Einige der Falle die auf im Berichtszeitraum eingegangenen Vorwurfen beruhen werden nachstehend ge (翻译下文所述为本报告所述期间收到的一些指控案件)
9. Die angebotenen Broschuren Nachstehend findet ihr Vorschlage die beim Anbieten bestimmter Broschur (翻译 主要介绍的册子下面列出的是分发部分册子时可用的介绍词建议)
10. Zur Information der Mitgliedstaaten werden nachstehend einige Fragen klargestellt. (翻译同时下文将就若干问题进行澄清供会员国参考)
11. Nachstehend finden Sie einige Beispiele die zeigen wie regulare Ausdrucke bei der Suche in Tabelle (翻译下面是几个示例用于说明如何使用正则表达式对电子表格进行搜索)
12. So leiteten beispielsweise die Abteilungen Innenrevision I und Innenrevision II wie nachstehend erw (翻译举例说如下文指出内部审计一司和内部审计二司对其业务开展了评估这项评估将在今后数月内完成)
13. Nachstehend habe ich acht dieser Problembereiche benannt die zum groBen Teil auch in dem Bericht de (翻译我在下文列出了其中的八项挑战联合国和平行动问题小组的报告也不约而同地谈到其中多项挑战)
评论列表