sprichwort是什么意思 sprichwort的中文翻译、读音、例句

sprichwort的中文解释是"谚语、常言"其次还有"老话"的意思发音音标为[sprichwort]sprichwort常被用作名词在《德语柏林精选词典》中共找到64个与sprichwort相关的例句

Sprichwort的词典翻译

1.谚语

例句Es gibt ein Sprichwort bei den Menschen in meinem Heimatdorf. (Fritto il pesce aperti cosce tutto va bene. 这意味着)

2.常言

例句Und das erinnert mich an ein anderes Sprichwort. (这提醒了我另外一句常言 And that reminds me of another saying. 你可以诱拐鸡跳炸锅 You can lead a chicken to Crisco)

3.老话

例句Wer zwei Hasen gleichzeitig zu fangen versucht dem entwischen beide sagt ein Sprichwort. (有句话说要同时捉住两只野兔就会一无所得)

4.说法、老话

例句Das alte Sprichwort "Was sich liebt das neckt sich" geht auch umgekehrt. (翻译俗话说人总会伤害所爱的人 其实反之亦然)

用法及短语

sprichwort一般作为名词使用如在Sprichwort(谚语箴言)、altes Sprichwort(古语)、talmudisches Sprichwort(犹太谚语)等常见短语中出现较多

例句

1. Wer zwei Hasen gleichzeitig zu fangen versucht dem entwischen beide sagt ein Sprichwort. (翻译有句话说要同时捉住两只野兔就会一无所得)

2. Das alte Sprichwort "Was sich liebt das neckt sich" geht auch umgekehrt. (翻译俗话说人总会伤害所爱的人 其实反之亦然)

3. - Ein franzosisches Sprichwort. (翻译这是一句古老的法国格言 一时很难解释清楚)

4. Wie man ein Volk betrachtete das zum Sprichwort geworden war wird aus den damit verbundenen Ausdru (翻译的人还被酒徒当做歌谣的题材被人吐唾沫在他脸上)

5. Die Tewa-Indianer im Sudwesten kennen ein Sprichwort das beschreibt was man braucht wenn man langfristig uber etwas nachdenken will. (翻译西南方土著特瓦族印第安人这么一句谚语 你要做事之时应该考虑到长远的未来 )

6. Dieses Sprichwort mag zwar simpel klingen doch leicht kann man vergessen wie wahr es ist. (翻译这句西方谚语今天听来耳熟能详但人很少想到它究竟有多真实)

7. Ich liebe das Sprichwort "Was Wissenschaft zu leisten vermag bemisst sich am Wissenschaftler selbst." (翻译有一句谚语我很喜欢 科学的成果掌握在从事科学的人手中 )

8. Es gibt ein altes Sprichwort (翻译{\fs16\1cHFF8080}有一句俗语说得好...)

9. Dieses alte Sprichwort stellt eine wichtige Tatsache heraus Wenn wir unserem Gewissen folgen haben (翻译这句古老的谚语透露了一个重要事实我们听从良心的指引就能够享有内心的和平安宁)

10. Einem treffenden englischen Sprichwort nach hat „eine Hausfrau nie Feierabend“. (翻译有人说得不错主妇的工作是永远做不完的)

11. SEOUL – Ein altes Sprichwort sagt wenn man zwei Hasen gleichzeitig jagt entkommen beide. (翻译老话说得好如果你想同时抓住两只兔子最后你一只都抓不到)

12. Ein afrikanisches Sprichwort besagt "Willst du schnell gehen geh allein willst du weit gehen geh mit anderen gemeinsam." (翻译在非洲我们常说 “你想走快些就得自己走 你想走远些就得一起走” )

13. Guineer lacheln gerne was das Sprichwort der Fang bestatigt „Ein Lacheln wird erwidert.“ (翻译几内亚人很喜欢微笑他们的确如实奉行芳族的一句至理名言)

14. Aber die chinesischen Beamten taten gut daran dem Sprichwort zu folgen “Mit Zeit und Geduld wird a (翻译但要想解决这一问题中国官员应该重视一句谚语)

15. Ein Sprichwort das zur Zeit Jeremias und Hesekiels im Umlauf war spielte darauf an daB die Zahne (翻译在耶利米和以西结的日子流传一句俗语说未熟的葡萄使人的牙齿酸软)