lebensader通常被翻译为"命脉"的意思在日常中也代表"生命线"的意思读音为[lebensader]lebensader是一个德语名词在《德语汉语大辞典》中共找到60个与lebensader相关的例句
Lebensader的释义
1.命脉
例句Das war sehr deprimierend meine Lebensader war durchtrennt worden. (这使我大受挫折看来我的生命线也被切断了)
2.生命线
例句Bei der ersten Plage wurde der Nil die Lebensader Agyptens in Blut verwandelt worauf die Fische s (第一场打击使埃及的生命线尼罗河的水变成血鱼类纷纷死亡埃及人不得不掘井取水来喝)
用法及短语
lebensader一般作为名词使用如在Lebensader(命脉生命线)、Lebensader Lebensnerv(命脉)、Lebensader Rettungsleine(生命线)等常见短语中出现较多
Lebensader | 命脉生命线 |
Lebensader Lebensnerv | 命脉 |
Lebensader Rettungsleine | 生命线 |
例句
1. Es ist die Lebensader der Everglades. (翻译大沼泽地的生命力在于水没有水大沼泽地就会不复存在)
2. Ja ein ungehinderter Gedankenaustausch ist die Lebensader einer festgefugten Familie. (翻译不错开诚布公的沟通乃是一个巩固的家庭的生命线)
3. Die nordliche Grenze zur Turkei ist ihre Lebensader die sie mit der AuBenwelt verbindet. (翻译与土耳其的北部边界是他们与外界沟通的生命线)
4. Diesen Transport gefahrden heiBt die Energie-Lebensader der Welt gefahrden. (翻译对也门这个通道造成危害就是危害世界经济的能源生命线)
5. Und unsere Ubertragung dessen nutzt die in den letzten 40 Jahren entstandene Denkweise. Was ware wenn dies anstelle eines Rohres eine Lebensader ist (翻译我们的想法是 用过去xx年来积累的知识 如果不用输送管线 而是创造一条生命线呢 )
评论列表