asean在德语中代表"东南亚国家联盟、东盟"的意思作为名词时有"东南亚国协"的意思读音为[asean]asean是一个德语名词在《德国翻译词典》中共找到97个与asean相关的例句
ASEAN的释义
1.东南亚国家联盟
例句Oder ist Sudasien durch das Wachstum der ASEAN im Begriff eines Tages das fernostliche Pendant zur E (或者南亚通过东盟的发展将来会不会在远东成为类似欧盟的这样一个组织呢)
2.东盟
例句Junge Menschen in anderen Teilen Asiens besonders Indien und den zehn ASEAN-Landern sind ebenso opt (其他亚洲国家的年轻人特别是印度和东盟十国也相当乐观)
3.东南亚国协
例句东盟不存在将欧盟各成员国绑在一起的深刻的制度和基础设施联系)
用法及短语
asean一般作为名词使用如在ASEAN Freihandelszone(东盟自由贸易区)、ASEAN-Freihandelszone(东盟自由贸易区)、ASEAN-FuBballmeisterschaft(东南亚足球锦标赛)等常见短语中出现较多
ASEAN Freihandelszone | 东盟自由贸易区 |
ASEAN-Freihandelszone | 东盟自由贸易区 |
ASEAN-FuBballmeisterschaft | 东南亚足球锦标赛 |
ASEAN-Gipfeltreffen | 东盟峰会 |
ASEAN-Gipfelkonferenz | 东盟峰会 |
例句
1. Als regionale Gruppierung verfugt die ASEAN nicht uber solch tiefe institutionelle und infrastruktur (翻译东盟不存在将欧盟各成员国绑在一起的深刻的制度和基础设施联系)
2. Ganz oben auf der Tagesordnung des Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs der ASEAN in Singa (翻译这个月在新加坡举行的东盟领导人峰会的首要议题是通过一部)
3. Uberdies forcieren die USA die Bedeutung des Ostasien-Gipfels (EAS) und der ASEAN deren Gipfeltreff (翻译此外美国还在强调东亚峰会和东盟的重要性后者的峰会与奥巴马将出席的金边东亚峰会重叠)
4. Die ASEAN+3 sollten anstreben die CMIM unterstutzt von AMRO als fahigem und glaubwurdigem Sekretar (翻译应该致力于将清迈协议在经济研究室的这个得力而可靠的秘书支持下发展成为一个功能全面的区域金融安全网)
5. AuBer in Singapur und Brunei liegt die durchschnittliche Arbeitsproduktivitat in den ASEAN-Landern w (翻译剔除新加坡和文莱东盟平均劳动生产率仍比中国低)
6. Die ASEAN+3 mussen weiterhin ihre Ressourcen aufstocken ihre Unabhangigkeit starken und ihre operat (翻译集团必须持续增加其资源强化自身独立性并优化运作程序)
7. Diese sechs Staaten haben China aufgefordert zur Losung des Territorialstreits mit der ASEAN einen (翻译这六个国家均在敦促中国与东盟展开多边谈判解决南海领土争端)
8. Die Kontakte der EU mit der ASEAN und ihren Mitgliedern haben sich in diesem Jahr deutlich vertieft. (翻译今年欧盟与东盟及其成员国之间的联系变得更加紧密)
9. Der Sicherheitsrat begruBt die wichtige Rolle die die Lander der ASEAN spielen indem sie nachdruck (翻译安全理事会欣见东盟国家发挥重要作用敦促保持克制呼吁向民主和平过渡并支持斡旋任务)
10. Im Jahr 2013 werden wir erstmals an einem multilateralen Militarmanover unter Leitung der ASEAN teil (翻译年我们将首次参与东盟领导下的多边军事演习而中国已应邀派军舰参与)
11. Im Jahr 2002 haben sich China und die Staaten der ASEAN auf einen rechtlich nicht bindenden Verhalte (翻译年中国和东盟达成了不具有法律约束力的冲突管理准则但作为大国中国认为与小国进行双边而非多边谈判能够获取更多利益)
12. Gleichzeitig wird uber eine Freihandelszone verhandelt die die ASEAN Japan und auch Sudkorea umfas (翻译与此同时一个包括东盟、日本和南韩的自由贸易区的谈判也正在进行中)
13. In 2004 gelobten die Regierungen der ASEAN-Staaten die Straflosigkeit die Staaten wie Burma bis da (翻译年东盟国家发誓结束像缅甸那样的国家当豁免并且签署了在东盟地区消除针对妇女的暴力宣言)
14. Da Indonesien aufgrund seiner GroBe einen naturlichen Fuhrungsanspruch innerhalb von ASEAN besitzt (翻译印度尼西亚因为面积优势自然成为了东盟领袖而亚洲合作对话则为他信提供了更为广阔的舞台泰国的地理优势也在此舞台上得到了强调)
15. Daruber hinaus hat sich der internationale Handel der ASEAN im letzten Jahrzehnt fast verdreifacht. (翻译此外东盟国际贸易在过去xx年中增长了近两倍)
评论列表