gewaltlosigkeit通常被翻译为"非暴力政策"的意思还经常被翻译为非暴力在线发音[gewaltlosigkeit]gewaltlosigkeit常被用作名词在《德英汉-英德汉词典》中共找到84个与gewaltlosigkeit相关的例句
Gewaltlosigkeit的翻译
1.非暴力政策
例句Und als er endlich frei war marschierte er durchs Land predigt Gewaltlosigkeit und fordert ein freies Indien. (一出狱就又浪迹各乡村 宣导不要用暴力 要求解放印度)
2.非暴力
例句eingedenk der Internationalen Dekade fur eine Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit zu Gunsten ( 世界儿童和平非暴力文化国际xx年并回顾作为这个xx年基础的)
用法及短语
gewaltlosigkeit一般作为名词使用如在Gewaltlosigkeit(非暴力非暴力政策)、Gewaltlosigkeit predigen(宣扬非暴力)等常见短语中出现较多
Gewaltlosigkeit | 非暴力非暴力政策 |
Gewaltlosigkeit predigen | 宣扬非暴力 |
例句
1. Der Vizekonig lasst Sie frei wenn Sie fur Gewaltlosigkeit pladieren. (翻译总督同意只要你肯出面 主张不用暴力就释放你)
2. fordert alle Parteien in Timor-Leste auf die Grundsatze der Gewaltlosigkeit und die demokratischen (翻译呼吁东帝汶所有各方信守非暴力原则奉行民主和合法进程确保即将举行的选举起到团结作用有助于让东帝汶人民团结起来鼓励东帝汶所有各方确保选举自由、公正和和平地举行确保国家选举委员会制定的选举时间表得)
3. Sie hatten zwei Jahre lang Gewaltlosigkeit eingesetzt aber waren inzwischen desillusioniert denn niemand beachtete sie. (翻译在进行了长达两年的非暴力抵抗之后 他们最终心灰意冷 因为他们没有得到任何人的注意 )
4. Wahrend ihre mutigen Anhanger fur Toleranz eintreten und Gewaltlosigkeit praktizieren werden sie vo (翻译他们那些勇敢的支持者们节制忍让奉行非暴力抵抗却没有意识到当局为了维护权力是不惜动用武力来血腥镇压的)
5. Doch diese auf Mitgefuhl und Gewaltlosigkeit beruhende spirituelle Philosophie hat im heutigen Burma (翻译但是在今天的缅甸这种以同情心和不使用暴力为根基的精神哲学却随着僧侣们挑战统治我们国家的军人集团的霸权而出人意料地呈现出了反抗和拒不服从的一面)
6. Wieder einmal hat der Mann der Gewaltlosigkeit die Macht des britischen Empires herausgefordert. (翻译再一次的这个非暴力人士 又向大英帝国强权挑战)
7. Gewaltlosigkeit heisst verhandeln wenn es geht und Widerstand wenn es nicht geht. (翻译非暴力在合作的情况下才行得通 合作不了只有反抗)
8. Damit Gewaltlosigkeit nicht nur eine Phrase oder eine geistlose Redensart bleibt mussen die Mensche (翻译为了使非暴力不致成为陈腔滥调普世的人必须重新受到教育而在真正的意义上爱上帝和邻人)
9. Carmichael begrundet in diesem Essay die Abkehr von der erfolglosen Strategie der Gewaltlosigkeit. (翻译卡尔米歇尔在这篇文章里首次阐述了 如何抛弃了毫无效果的非暴力策略)
10. Stehen wir immer noch zu Gewaltlosigkeit B. A (翻译我们现在还能不用武力吗 怪头 Where do we stand in non violence now BA)
11. Wie ruft man einen Tag ins Leben dem jedes Staatsoberhaupt weltweit zustimmt dem allerersten Waffenruhe-Gewaltlosigkeit-Tag am 21.September (翻译你如何创造一个由世界各国首脑投票选出的一天 创造出史上第一个无战火、无暴力的一天 xx月xx日 )
12. Das ist heute unsere Ikone der Gewaltlosigkeit - eine unserer lebenden Ikonen. (翻译这便是 今世界支持非暴力的 个活生生的楷模)
评论列表