quarantane是什么意思 quarantane的中文翻译、读音、例句

quarantane的意思是"检验、检疫"还经常被翻译为隔离发音是[quarantane]在德语中以名词出现较多在《德语柏林精选词典》中共找到69个与quarantane相关的例句

Quarantane的词典翻译

1.检验

例句Wenn Sie Quarantane anordnen sprechen Sie mit den Angehorigen. (听着 如果你要实施隔离 我要你见见他们的家属 - 让他们安心疾控中心会负责这事)

2.检疫

例句In der Notaufnahme waren sechs Patienten die gingen bevor die Quarantane verhangt wurde. (有6个病人在候诊区 他们在隔离区建立前离开了那里)

3.隔离

例句Wir mussen in zwei Gegenden in Studio City Quarantane verhangen. (我们要在柏班克电影城区域 建立一个2个街区范围的隔离区)

4.隔离检疫、隔离

例句Die Quarantane-Nummer ist Schwachsinn aber ich hab das Buro des Burgermeisters gewonnen die brauchen 'nen Bericht dazu. (翻译我知道这个隔离完全就是扯淡 但是市长那边已经开始处理此事了 但是他们需要一个包包)

用法及短语

quarantane一般作为名词使用如在in Quarantane(检疫中)、Quarantane(检疫隔离检疫)、unter Quarantane gestellt(被隔离起来)等常见短语中出现较多

例句

1. Wir mussen in zwei Gegenden in Studio City Quarantane verhangen. (翻译我们要在柏班克电影城区域 建立一个2个街区范围的隔离区)

2. Die Quarantane-Nummer ist Schwachsinn aber ich hab das Buro des Burgermeisters gewonnen die brauchen 'nen Bericht dazu. (翻译我知道这个隔离完全就是扯淡 但是市长那边已经开始处理此事了 但是他们需要一个包包)

3. Die Entscheidung die Infizierten unter Quarantane zu stellen wurde erst nach grundlicher Uberlegung gefallt. (翻译经过周全考虑后决定... 暂时隔离所有感染者)

4. Hinweis Wenn E-Mails unter Quarantane gestellt werden werden Benachrichtigungen nur an den Super A (翻译注意如果邮件被隔离系统只会向超级用户发送通知)

5. Jeder mit Symptomen einer ansteckenden Krankheit wird hier behandelt im eigens auf dem Flughafen eingerichteten Quarantane-Zentrum. (翻译所有出现感染了传染病迹象的人都将在这里... 机场中专门建造的隔离中心接受特殊治疗)

6. Den groBten Einfluss haben Virus und Quarantane auf finanziellen Stress. (翻译我们所看到的病毒和 封锁带来的最大影响之一 是财务压力)

7. Das Madchen das unter Quarantane stand aus welchem Grund auch immer. (翻译你干过的那个女孩 当时还不知为什么被隔离呢)

8. Hierbei wird das offentliche Leben nicht behindert. Wenn ein neuer Fall auftritt isoliert man ihn findet heraus mit wem er in Kontakt kam wo es mogliche Kontaktpunkte gab dann kann man diese Menschen finden und vielleicht unter Quarantane stellen um weitere Ubertragungen zu verhindern. (翻译这样就不会引起 人群大规模的混乱 一发现确诊病例 就将他们进行隔离 找出与他们有过接触的人 存在被感染可能性的人 然后持续跟进这群人 或者将他们进行隔离 确保疫情不会进一步蔓延)

9. Wenn man namlich mal auf Facebook nachsieht finden man dort ein Posting zu Dr. Cheever von Elizabeth Nygaard uber die Quarantane von Chicago und zwar Stunden bevor sie der Offentlichkeit bekannt wurde. (翻译就会发现伊丽莎白 奈加德关于基弗医生的评论 她指出在消息公布数小时前芝加哥就已经实施隔离)

10. Durch die Missachtung der Quarantane haben Sie uns alle gefahrdet. (翻译不幸 的 是 你 的 违规 会 危及 到 所有人 的 性命)

11. Aber kurz darauf schlug die Ebola zu und lenkte die Aufmerksamkeit auf Kliniken Quarantane und Heil (翻译但随后埃博拉爆发将人们的注意力转向了诊治、隔离和治疗报告)

12. Wir hatten ein kleineres Reaktorleck und das Labor ist momentan unter Quarantane. (翻译实验室暂时处于隔离状态 and the lab is currently under isolation.)

13. Arborville steht unter Quarantane bis wir den Organismus isoliert... und jede Seele auf eine Infektion hin untersucht haben. (翻译艾伯维尔镇会被划成 隔离检疫区 -我们变成你们的囚犯啰)

14. Doch wie lange genau das Gebiet noch unter Quarantane steht ist dennoch unklar. (翻译但是却没有消息 However there is still no word. 说这片地区会被隔离多久)

15. Deshalb ist sie in Quarantane bis sie ihre Krafte kontrollieren kann. (翻译正因如此 我们才把她隔离在这里 直到她能自我控制)