zuschauen通常被翻译为"睇、注视"的意思其中文解释还有"看"的意思发音音标为[zuschauen]zuschauen是一个德语动词在《德英汉-英德汉词典》中共找到88个与zuschauen相关的例句
Zuschauen的释义
1.睇
例句Sof ich kann nicht einmal zuschauen wie du deinen Tee ruhrst ohne ein Fenster kaputt zu machen. (索菲亚 我 都 没法 让 他们 安安静静 地 搅拌 自己 的 茶)
2.注视
例句Also dachte ich mir der Rest konnte hier zuschauen. (所以我想 其他人可以在这里看 So I figure the rest could watch here.)
3.看
例句Aber ahm falls irgendwelche Collegekids zuschauen aber ahm aber ahm aber ahm aber ahm... (可 那个 如果有大学生在看本节目 可 那个... 可那个...)
用法及短语
zuschauen一般作为动词使用如在heimliches Zuschauen(秘密监视)等常见短语中出现较多
| heimliches Zuschauen | 秘密监视 |
例句
1. Aber ahm falls irgendwelche Collegekids zuschauen aber ahm aber ahm aber ahm aber ahm... (翻译可 那个 如果有大学生在看本节目 可 那个... 可那个...)
2. Ich wollte nur mal zuschauen. (翻译Popped in to watch. 我有这本事 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}I can hustle like that.)
3. Sie konnen weggehen oder einfach zuschauen wie diese Rollenfigur im Mixer steht und Sie anschaut oder Sie konnen tatsachlich mit ihr interagieren. (翻译你可以走掉也可以单单看着这个主妇 看她站在搅拌机中和你深情对望 又或者你可以选择“调侃”她一下)
4. Ich kann nicht einfach so dasitzen und zuschauen wie du unsere finanzielle Zukunft riskierst. (翻译不能眼睁睁看着你把你的财务搞得一团糟)
5. Wenn Sie dem Roboter zuschauen wie er mit mir kommuniziert auf einem Schreibtisch wahrend ich ihn gerade redesigne -- Ohne die Kenntnis von sich selbst schaufelt er irgendwie sein eigenes Grab indem er mir hilft. (翻译这里你可以看到这个桌子上的机器人 在跟我互动 我其实是在重新设计这个机器人 而这个机器人完全不知道 它帮我其实是在自掘坟墓呢)
6. Einmal muBten wir zuschauen wie vier Manner durch Erhangen hingerichtet wurden. (翻译一次我们甚至被迫观看四个男人接受绞刑的情形)
7. Ich spreche hier direkt zu Ihnen der TED Community und zu all denen die auf einem Bildschirm zuschauen auf Ihrem Handy auf der ganzen Welt im Kongo. (翻译现场的TED观众、 来自刚果或是世界各地 通过屏幕或者手机观看的人们 今天 我与你们直接交流)
8. Willst du jetzt an der Seitenlinie stehen und zuschauen oder willst du mitspielen (翻译现在你是想要袖手旁观还是要参与进来)
9. Es geht jedoch uber das bloBe Zuschauen hinaus denn es geht dabei auch darum fur die Kandidaten zu werben. (翻译但不仅仅是观看这么简单 因为其中的一部分 是拉选票 )
10. Ihr Schweigen ist nichts anderes als ein tatenloses Zuschauen wie Millionen Schafe ihrer Herde Blut (翻译他们看见属下的羊群有千百万人犯了流血罪但都仍旧噤口不言袖手旁观)
11. Ich liebe Schnee und die Balkontur aufzumachen und ihm beim Fallen zuschauen wie frisches weiBes Leinen und dann uber die StraBe in den Park rennen und Schnee-Engel machen... (翻译我爱下雪天 我能打开我阳台的门 欣赏着雪花纷飞 就像是清新素雅的白色亚麻布 然后跑过大街 到公园里的雪地上去做雪天使)
12. Mochten Sie eine Weile zuschauen (翻译You care to watch for a while 我也很享受这样全天然的 I do so enjoy the natural state.)
13. Eine Handvoll enge Freunde und Verwandte durften Edward beim Malen zuschauen. (翻译爱德华作画时会让一些亲密的亲友在旁观看)
14. Ihm zuschauen so wie Menschen Tiere studieren um ein besseres Verstandnis ihres Verhaltens zu erlangen. (翻译能观察他 以人类观察动物的方式 去进一步理解他们的行为)
15. Das waren die Nachrichten auf TTW7. Danke furs Zuschauen. (翻译你为什么要这样做 亚当 我一定让你拿到专利)
评论列表