abwegig的意思是"不合情理的、谬"作为形容词时有"不恰当"的意思发音音标为[`apvegiç]在德语中以形容词出现较多在《德国拉丁词典》中共找到89个与abwegig相关的例句
Abwegig的词典翻译
1.不合情理的
例句Die modellhafte Betrachtung von Kindern als dauerhaftes Gut beispielsweise schien manchen abwegig a (比如将孩子建模为耐用商品的概念可能让一些人感到愚不可及但贝克尔却因此得以分析父母亲的时间和财务资源配置)
2.谬
例句Eine sehr romantische Bezeichnung aber sie ist leider gar nicht so abwegig. (这听起来很浪漫不过跟实际差了十万八千里)
3.不恰当
例句Und das Diagramm ist zwar hubsch aber wissenschaftlich abwegig. (就图表来说很漂亮 但在科学角度上是错误的)
4.不恰当的、不恰当
例句Die Idee daB unbelebte Materie durch einen Unfall zufallig lebendig werden konnte ist so abwegig (翻译 认为没有生命的物质能够凭着机遇由于碰巧发生的意外而变成有生命)
例句
1. Und das Diagramm ist zwar hubsch aber wissenschaftlich abwegig. (翻译就图表来说很漂亮 但在科学角度上是错误的)
2. Die Idee daB unbelebte Materie durch einen Unfall zufallig lebendig werden konnte ist so abwegig (翻译 认为没有生命的物质能够凭着机遇由于碰巧发生的意外而变成有生命)
3. "Der Gedanke an Ruckzug ist vollig abwegig er kommt einem uberhaupt nicht. (翻译在你心灵的至深处没有撤退的念头 事实上 那种情况根本就不存在)
4. - Und ich sage Ihnen im Vertrauen es klingt vielleicht ein wenig abwegig diese SchieBerei hat Garibaldi genutzt. (翻译在这里 悄 悄告诉你吧... 我开的那几枪还算 帮了加里波第一把呢)
5. Mathematik wurde als gottlos und abwegig geachtet und spater der Religion unterworfen. (翻译数学作为非宗教的异端被法律禁止进而沦为宗教的附庸)
6. Das sind exzellente Schwingungen aber die Annahme ist auch nicht ganz abwegig zumal viele Menschen beruflich reisen. (翻译好强的感应不过也算合理假设 很多人为工作四处跑)
7. Mathematik wurde als gottlos und abwegig geachtet und spater der Religion unterworfen. (翻译数学作为非宗教的异端被法律禁止进而沦为宗教的附庸)
8. ▫ Ist es abwegig dem biblischen Bericht zu glauben der besagt daB Jona von einem Meerestier versc (翻译 圣经里有关约拿被一条海洋生物吞掉的故事是无法置信的吗)
9. Es ist auch keinesfalls abwegig anzunehmen daB er hier auf Gott selbst Bezug nahm.“...... (翻译我们若认为执笔者在这里所指的是上帝也没有什么不妥)
10. Ist es nicht abwegig zu glauben Gott wurde die Gebete von Soldaten erhoren die gegeneinander kamp (翻译同一宗教的士兵互相攻击但天主竟也垂听双方的祷告这件事不是叫人百思莫解吗)
11. Die Polizisten und der Gestapobeamte konnten unschwer erkennen wie abwegig dies war denn seine Ehe (翻译他们也觉得指控荒谬可笑因为他妻子年纪足以当我妈妈了)
12. WARE ein solches Vorhaben nicht abwegig unvernunftig und moglicherweise verhangnisvoll (翻译这样的冒险旅程既不合时也不明智甚至危险岂不是吗)
13. „Es ist abwegig zu glauben man konne zukunftige Graueltaten verhindern indem man Staaten erlaubt (翻译以为纵容政府把过去的暴行掩盖起来终究会避免以后发生类似事件这种想法是错误的)
近义词&反义词
abwegig作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有abwegige、abwegiger、abwegiges、abwegigem、abwegigenadj.等
评论列表