aktie在中文中有"股份、共享"的意思还经常被翻译为共用发音是[aktie]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到87个与aktie相关的例句
Aktie的翻译
1.股份
例句Beim Kauf einer Aktie eroffnet ein Anleger in der Regel ein Depot bei einer Bank (in den USA bei ein (投资者在买卖股票以前要先跟经纪人开户然后发出交易指令)
2.共享
例句Vielleicht hat deine Aktie im letzten Quartal an Wert verloren aber wessen nicht (我意思是 你处在低潮期又怎么样呢 谁没有过呢)
3.共用
例句Die Aktie wurde von einer Sperrliste gestrichen und Farrow konnte sogar noch mehr Auftrage sammeln. (我已经越界了但是这还是那家公司 事实上 Farrow公司一直在签合同)
4.股、共用
例句Mit jedem Tag den sich dieser Fall hinzieht wird ihre Aktie einbrechen. (翻译我所看到的是 只要案子多拖一天 你的股价就多受一天拖累)
用法及短语
aktie一般作为名词、感叹词使用如在Aktie(股份 股票)、junge Aktie(新股)、allgemeine Aktie(普通股)等常见短语中出现较多
Aktie | 股份 股票 |
junge Aktie | 新股 |
allgemeine Aktie | 普通股 |
spekulative Aktie | 投机性股票 |
Eigene Aktie | 库藏股 |
Gewinn je Aktie | 每股收益 |
Gewinn per Aktie | 每股利润 |
Allianz-Aktie | 安联股 |
Apple-Aktie | 苹果股 |
Siemens-Aktie | 西门子股份 |
例句
1. Die Aktie wurde von einer Sperrliste gestrichen und Farrow konnte sogar noch mehr Auftrage sammeln. (翻译我已经越界了但是这还是那家公司 事实上 Farrow公司一直在签合同)
2. Mit jedem Tag den sich dieser Fall hinzieht wird ihre Aktie einbrechen. (翻译我所看到的是 只要案子多拖一天 你的股价就多受一天拖累)
3. Ubrigens wunder dich nicht falls unsere Aktie heute ein bisschen fallen sollte. (翻译顺便说句 别紧张 我们的股票 今天有点下滑)
4. Die Avonex-Aktie stieg heute um 12 Prozent. (翻译此消息一出 阿弗尼克斯股票暴涨了十二个百分点 Avonex stock jumped a whopping 12 percent today on the news.)
5. ...Mitarbeiter von Lehman Brothers als die Aktie des Wall-Street-Giganten auf null fiel. (翻译雷曼兄弟的员工... - 华尔街的大公司股票跌到零)
6. Noch eine "Situation". Noch eine Aktie in die er sein Geld investieren kann. (翻译又是一个情况 又一支股票 把他赚来的钱再投进这支股票里)
7. Im Moment John sind diese Anteile fur 10 Cents pro Aktie zu haben. (翻译现在 就现 在 约翰 这支 股票 现在 的 价格 是 )
8. Harry Sie wollen verkaufen wenn die Aktie schlecht steht (翻译- 你想卖 它在下跌 高价买低价卖赚不了钱)
9. Hatten Sie es gesagt hatte ich Eiben fur 33 pro Aktie kaufen konnen. (翻译若你提早找我的话 便可以用33美元的股价购买艾文的股票)
10. Die Uberraschung an der Wall Street ist heute der kometenhafte Aufstieg bei Syzor deren Aktie bei Borsenschluss einen Anstieg von 300% verbuchen konnte. (翻译今日华尔街最大的新闻是Syzor的股票 在收市时大涨 比面值涨了三倍之多)
11. Es gab nicht ein einziges Borsengeschaft also lieB ich seine Sozialnummer durchlaufen. Aber er besaB niemals auch nur eine Aktie. (翻译一笔交易也没有 查社会记录 他一股股票都没买过)
12. Mach sie heiB damit sie die Aktie nur so rausjagen. (翻译鼓舞他们 让他们打起精神来 把这股票卖出去)
13. Hessington Oils Gewinn pro Aktie und das Wachstum des Borsenwerts uber die letzten 112 Jahre. (翻译过去11.xx年 Hessington石油的 每股盈利和市值增长情况)
14. Angestachelt von Ubernahme-Geruchten lief die Aktie auf Hochtouren bei 24 1/8. (翻译受到公司转手谣言的激励 股价一度涨至24.125 创史上新高)
15. Innerhalb von Minuten stieg die Winch-Aktie auf das vorige Niveau. (翻译-那你应该问他本人 你知道罗格 温奇人在那里吗)
评论列表