akteur通常被翻译为"戏词、动作项目"的意思在日常中也代表"活跃分子"的意思在线读音是[ak`tøɐ]akteur常被用作名词在《现代德语词典》中共找到70个与akteur相关的句子
Akteur的释义
1.戏词
例句Der Akteur fuhrt eine Regel aus die den Zustand der Umgebung berucksichtigt und den Kontext in dem wir operieren. (这个“执行者”执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景)
2.动作项目
例句Doch Europas letzte Chance ein glaubwurdiger Akteur in einer multipolaren Welt zu sein hangt genau (但欧洲成为多极世界负责任力量的最后机会恰恰取决于它能否发出统一、团结、负责任的声音)
3.活跃分子
例句"That's Beijing" ahnelt "Time Out" eine Zeitschrift die wochentlich uber die Ereignisse in der Stadt berichtet. Plotzlich erscheint das Gebaude nicht langer als etwas Physisches sondern als stadtischer Akteur als Teil einer Reihe von Personen die das Leben der Stadt bestimmen. (这本《城市漫步》周刊 很像伦敦的《Time Out》周刊 这本杂志描述了当周 该城市发生了哪些事情 突然间你会发现这栋大楼 不再仅是一栋大楼而已 它同时扮演了城市一员的角色 像是在北京生活的群体中的一员)
4.主角、活跃分子
例句Mit Vietnams Aufstieg zu einem wichtigen Akteur in Asien konnen wir den Vietnamkrieg im Kontext der (翻译随着越南兴起成为亚洲事务的其中一位核心参与者我们要在美国全球遏制战略的背景下来重新解读越南战争这场战争不仅保卫了越南南部同时也保住了韩国和台湾)
用法及短语
akteur一般作为名词使用如在Akteur(演员 艺人 参赛者 运动员 选手)等常见短语中出现较多
| Akteur | 演员 艺人 参赛者 运动员 选手 |
例句
1. "That's Beijing" ahnelt "Time Out" eine Zeitschrift die wochentlich uber die Ereignisse in der Stadt berichtet. Plotzlich erscheint das Gebaude nicht langer als etwas Physisches sondern als stadtischer Akteur als Teil einer Reihe von Personen die das Leben der Stadt bestimmen. (翻译这本《城市漫步》周刊 很像伦敦的《Time Out》周刊 这本杂志描述了当周 该城市发生了哪些事情 突然间你会发现这栋大楼 不再仅是一栋大楼而已 它同时扮演了城市一员的角色 像是在北京生活的群体中的一员)
2. Mit Vietnams Aufstieg zu einem wichtigen Akteur in Asien konnen wir den Vietnamkrieg im Kontext der (翻译随着越南兴起成为亚洲事务的其中一位核心参与者我们要在美国全球遏制战略的背景下来重新解读越南战争这场战争不仅保卫了越南南部同时也保住了韩国和台湾)
3. Milliarden von Ereignissen haben sich in Ihrer Geschichte ereignet die sich in der Zeit auf Sie beziehen als dem Empfanger oder als Akteur Ihnen selbst als Denker Ihnen als treibender Kraft. (翻译在你个人历史上发生了数十亿件事情 它们都在时间上与你相关 或执行者或思考者 或行动者)
4. Dies hebt nicht nur das AusmaB der Bedeutung hervor die Indien als zentraler Akteur in der globalen (翻译这不仅凸显了印度作为全球政治支点的重要性还显示了新一届安理会的超级阵容)
5. Jeder Akteur in einer Demokratie ist eingebettet in ein Netzwerk aus Beziehungen. (翻译任何一个民主的参与者都身处在 一个联系的网络中)
6. Wir dachten uns wenn wir unsere optische Fernsteuerung benutzen konnten um die Zellen des Kritikers zu aktivieren sollten wir in der Lage sein synthetisch auf dem Akteur herumzuhacken bis er seine Regel andert. (翻译我们的假设是如果我们能够用我们的光学遥控器 来驱动那些“批评家”细胞 那么我们应该可以人工地不断烦扰“执行者” 使它改变它的政策)
7. Der zweite Akteur - ganz anderer Art - sind die Geldgeber. (翻译第二个来自另一个阶层的角色 是捐助者 )
8. Der Pilot im Cockpit der Fliege der Akteur kann also sagen welcher Geruch vorhanden ist einfach indem er nachsieht welche der blauen LEDs aufleuchtet. (翻译所以在果蝇驾驶舱中的飞行员 “执行者” 要知道哪一种气味存在 只要看看哪颗蓝色发光二极管亮起来就行了)
9. Die Vereinten Nationen werden nur in Ausnahmefallen der einzige Akteur bei einem Prozess der Reform (翻译在安全部门改革进程中联合国不会是唯一的行动者它的主要作用应是与主要国际合作伙伴协作向各国开展这项工作的主管部门提供支助)
10. Seit vier Jahren leidet die Ukraine unter russischer Propaganda und Fake News aber Russland ist nicht der einzige Akteur auf diesem Gebiet. (翻译乌克兰已经被俄罗斯宣传和假新闻折磨了 xx年不过俄罗斯并不是这个方面唯一的玩家)
11. Was der Akteur mit dieser Information macht hangt von der Regel ab die in der Starke der Verbindung gespeichert ist zwischen den Geruchsdetektoren und den Motoren welche die Ausweichmanover der Fliege mit Energie versorgt. (翻译“执行者”得到这个讯息之后的行为 取决于它的政策 这些政策都是根据 气味检测器 与运动神经之间关联的强度来储存的 这驱动了果蝇的逃亡行为)
12. • Das Multi-Akteur-Forum fur Wissenschaft Technologie und Innovation zugunsten der Ziele fur nachha (翻译科学、技术和创新促进可持续发展目标多利益攸关方论坛将每年举行一次会议为期两天讨论在落实可持续发展目标的专题领域开展科学、技术和创新合作的问题所有相关利益攸关方将会聚一堂在各自的专业知识领域中做)
13. Regling selbst mag zwar kein besonders wichtiger Akteur sein aber normalerweise auBert er keine and (翻译雷格林本人或许算不上重要人物但他从未说话不合时宜或否定欧洲央行和德国政府)
14. Der wichtigste internationale Akteur waren die G7 eine Gruppe von Landern die von mittelgroBen eur (翻译相反当前主要的国际参与者是一个由中型欧洲国家控制的)
15. bittet die Regierungen sowie den Privatsektor die nichtstaatlichen Organisationen und andere Akteur (翻译请各国政府以及私营部门、非政府组织和其他民间社会行动者)
近义词&反义词
akteur作为名词的时候其近义词以及反义词有Akteurn、Akteurs、Akteurin、Akteurinnen等
评论列表