angespannte是什么意思 angespannte的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-01-13 09:05:22 57 浏览

angespannte在德语中代表"严重的、危机的"的意思作为名词时有"紧张的"的意思发音是[angespannte]angespannte在德语中经常以名词形式出现在《德汉简明词典》中共找到55个与angespannte相关的句子

Angespannte的中文翻译

1.严重的

例句Ich meine die ganze angespannte peinliche Sache bei der man nicht weiB wie man sich benehmen soll. (我是说这套尴尬的拘束的不知怎么办的情形)

2.危机的

例句Darin bewegen sich zwei Schuhpaare das eines Mannes und das einer Frau. Sie inszenieren eine langsame angespannte Verfolgung durch das Schaufenster. Der Mann nahert sich der Frau von hinten und dringt in ihre Distanzzone ein. Dann bewegt sich die Frau weg. (有两双鞋一双男鞋一双女鞋它们在玻璃周围演示出一种慢节奏却激烈地追赶男人疾走到女人身后相距十分近然后女人很快离开了)

3.紧张的

例句Druck auf dem Kehlkopf beispielsweise der durch angespannte Kiefer- Nacken- oder Schultermuskeln v (例如由颚、颈项或肩膊肌肉紧张所造成的喉头紧张可能歪曲声音的质素)

4.聚精会神的、紧张的

例句In dem Bemuhen die angespannte Pattsituation zu beenden haben die USA eine Einigung vermittelt ge (翻译为了结束紧张的僵局美国牵线搭桥形成了一个协议中菲两国同意从该海域撤军)

用法及短语

angespannte一般作为名词使用如在angespannte Situation(紧张局势)、angespannte Lage(紧张局势)等常见短语中出现较多

angespannte Situation	紧张局势
angespannte Lage	紧张局势

例句

1. Druck auf dem Kehlkopf beispielsweise der durch angespannte Kiefer- Nacken- oder Schultermuskeln v (翻译例如由颚、颈项或肩膊肌肉紧张所造成的喉头紧张可能歪曲声音的质素)

2. In dem Bemuhen die angespannte Pattsituation zu beenden haben die USA eine Einigung vermittelt ge (翻译为了结束紧张的僵局美国牵线搭桥形成了一个协议中菲两国同意从该海域撤军)

3. Allerdings hat die angespannte Haushaltslage der wohlhabendsten Lander seit 2010 zu einer (preisbere (翻译尽管有许多新政府捐助者和大型私人基金不断涌现但许多最富有国家的财政压力导致官方发展援助自)

4. Wenn ja wurden sie uns einer Losung fur unsere angespannte Lage einen Schritt naher bringen.“ (翻译如果大家能有沟通解决问题的机会也就提高了)

5. Frankie hat etwa die angespannte Situation in dir gewisse Gefuhle fur sie geweckt (翻译Frankie Τ蔼溃吏挂 - 穦... 稰薄)

6. In Agypten hat das angespannte polarisierte Umfeld nach dem Sturz von Prasident Mohammed Mursi durc (翻译在埃及军队推翻穆尔西后形成的紧张、极化的环境使内战成为了实实在在的威胁)

7. Die angespannte Atmosphare in der korperlich miBhandelte Kinder aufwachsen ruft bei vielen negativ (翻译身体虐待所造成的压力使很多孩童长大后怀有受虐待的预感于是他们作出严密的防范但这种防范其实予人束缚过于予人保护)

8. Im Nahen Osten wurde die ohnehin bereits angespannte Situation durch einen Teufelskreis der Gewalt w (翻译在中东暴力的恶性循环使本已紧张的局势更加恶化)

9. Die bereits angespannte finanzielle Lage mancher Bruder in einem mittelamerikanischen Land wurde dur (翻译在中美洲一个国家有些弟兄本来已十分穷困更遭受飓风袭击而雪上加霜)

10. Dann geht ein Bild hinein geht durch der Glieder angespannte Stille - und hort im Herzen auf zu sein. (翻译而身形进入滑过那绷紧的肩膀的沉默到达心中然后死亡)