auf wiedersehen是什么意思 auf wiedersehen的中文翻译、读音、例句

auf wiedersehen通常被翻译为"再会、再见"的意思在日常中也代表"失陪"的意思发音是[auf `vidɐzeən]auf wiedersehen是一个德语名词在《德语汉语大辞典》中共找到65个与auf wiedersehen相关的例句

Auf wiedersehen的释义

1.再会

例句Apropos kleine Wissenschaftler sag Auf Wiedersehen Barb. (说 到 小 科学家 跟 大家 说 再见 吧 巴布)

2.再见

例句Dies ist auf Wiedersehen vorerst. (该告别了 走吧 This is goodbye for now.)

3.失陪

例句Minister Genesio ich muss meine Kinder auf der Erde wiedersehen. (Genésio部长我需要见到我在地球上的孩子)

4.待会儿见、失陪

例句Dann sag "Auf Wiedersehen". Sage Walker ich muss mit ihm alleine sprechen. (翻译那就道别吧 告诉Walker我要单独和他谈)

用法及短语

auf wiedersehen一般作为名词、感叹词使用如在Auf wiedersehen(下次见 再见 再会)、Auf Wiedersehen(再见)、wiedersehen(再见 重逢)等常见短语中出现较多

例句

1. Minister Genesio ich muss meine Kinder auf der Erde wiedersehen. (翻译Genésio部长我需要见到我在地球上的孩子)

2. Dann sag "Auf Wiedersehen". Sage Walker ich muss mit ihm alleine sprechen. (翻译那就道别吧 告诉Walker我要单独和他谈)

3. Auf Wiedersehen Herr Tong (翻译我 看 你 赶快 准备后事 吧 唐 解元 我先 告辞 了)

4. Bestimmt hat er gehort wie ich "auf Wiedersehen" sagte. Na gut. (翻译我看它已经听到我的道别了 杰瑞 我不明白)

5. Auf Wiedersehen Roger. (翻译再见 罗杰 别 担心 我会 为 你 保密)

6. Werde ich Sie wiedersehen (翻译我还会再见到你吗 Am I gonna see you again)

7. Auf Wiedersehen Sir Desmond. (翻译再会 戴斯蒙爵士 Bye Sir Desmond. 哦 好的 Oh yes.)

8. Auf Wiedersehen mein Liebling (翻译别了 我亲爱的 Good -bye my darling.)

9. In dem Fall auf Wiedersehen Chadia Daoud und Abu Ghadab. (翻译如果我离开就再也得不到 查迪娅・达奥德和阿布・哈达的情报了)

10. Auf Wiedersehen Mr. Fisher. (翻译希尔顿 再见 费雪 先生 很 高兴 认识 你)

11. Ich glaube Sie haben genug Leute sagen auf Wiedersehen ohne mich. (翻译会有很多人在那送你 不差我一个 I think you have enough people saying goodbye without me there.)

12. Und wenn du sie wiedersehen willst dann hore auf meinen Rat (翻译如果你想再次看到 你应该遵循我的意见)

13. In einem Abschiedsbrief an einen guten Freund schrieb Franc „Auf Wiedersehen in Gottes Konigreich.“ (翻译临终前法兰克在给一个好友的遗书末尾写着)

14. Sagt Mrs. Miller auf Wiedersehen von mir. (翻译替我跟米勒女士说再见 - 好的再见 - 她很棒)

15. Mein lieber Fletcher wir sind gekommen um Ihnen auf Wiedersehen zu sagen. (翻译亲爱的弗莱彻 威尔金斯小妞和我来和你告别)

近义词&反义词

auf wiedersehen作为名词、感叹词的时候其近义词以及反义词有auf、Wiedersehen、wieder、sehen°、tschüss°、mach's、gut等