dienerschaft的中文解释是"仆人总称、仆佣关系"其次还有"佣人"的意思读音为[`dinɐʃaft]在德语中以名词出现较多在《实用德语词典》中共找到52个与dienerschaft相关的例句
Dienerschaft的词典翻译
1.仆人总称
例句Wenn Sie die neue Essenszeit meinen die arme Dienerschaft musste um 11 Uhr essen und bis zum Tee um 18 Uhr hungern (如果你指午餐时间的事情 可怜的仆人们以前必须十一点钟吃午餐 挨到六点下午茶时间早就饥肠辘辘了 所以我)
2.仆佣关系
例句Abrahams Familie und seine Dienerschaft machen sich reisefertig. (亚伯拉罕和家人仆婢正准备向迦南进发这时他默默地看着他们)
3.佣人
例句Du willst doch die Dienerschaft als deinesgleichen behandeln. (你 好像 很想 平等 地 对 待 下 人)
4.侍役、佣人
例句Dienstamtgehilfen zu sehen die mit den Altesten als Teil e i n e r Dienerschaft mit gegenseitigem R (翻译 会众的成员看见服事仆人跟长老团通力合作齐心一意地为会众服务彼此互相尊重、互相谅解就深受感动要效法他们的好榜样)
用法及短语
dienerschaft一般作为名词使用如在Dienerschaft(佣人 仆人总称 仆佣关系)等常见短语中出现较多
| Dienerschaft | 佣人 仆人总称 仆佣关系 |
例句
1. Du willst doch die Dienerschaft als deinesgleichen behandeln. (翻译你 好像 很想 平等 地 对 待 下 人)
2. Dienstamtgehilfen zu sehen die mit den Altesten als Teil e i n e r Dienerschaft mit gegenseitigem R (翻译 会众的成员看见服事仆人跟长老团通力合作齐心一意地为会众服务彼此互相尊重、互相谅解就深受感动要效法他们的好榜样)
3. Von sieben Uhr morgens bis neun Uhr ist die gesamte Vorderseite des Hauses von Familienangehorigen Dienerschaft Pferden und Kutschen freizuhalten. (翻译从早上7点到9点 门前的景色要清空房子里的人 仆人马和马车都不能上前去)
4. Die gesamte Dienerschaft sprach bei jeder Gelegenheit begeistert daruber den April zum besten Monat (翻译仆人弟兄们善用各种机会热烈地谈及大家要在)
5. Aus Tagen wurden Jahre und man vergaB den Prinzen und seine Dienerschaft. (翻译日子一天天过去... 王子和他的仆人们早已被世人遗忘)
6. Wen fand der Meister damit beschaftigt geistige Speise zur rechten Zeit an seine Dienerschaft auszu (翻译请想想当时谁使一般诚恳寻求真理的人对赎价祭物、上帝的名字、基督的隐形临在、)
7. Es folgen Nebenfrauen und Dienerschaft dann die Konkubinen -- und das ist nur Boraqchins Lager. (翻译后面是地位稍低的妻子和侍官们 再后面是妾—— 而这只是孛剌合真的队伍)
8. Ein herrschaftliches Haus mit 23 Zimmern und Unterkunften fur die Dienerschaft. (翻译那是一栋有23间房的宅第 还不包括仆人的住处)
9. Wer ist in Wirklichkeit der treue Verwalter der verstandige den sein Herr uber seine Dienerschaft (翻译谁是那忠心有见识的管家主人派他管理家里的人按时分粮给他们呢)
10. Sie werden eifrigst von ihrer Dienerschaft betrogen werden. (翻译他们 那么 好 讲话 会 被 仆人 们 欺负 的)
11. Ich gehe zu ihr wenn ich den Rest der Dienerschaft gesehen habe. (翻译我 先 去 看 其他 仆人 然后 就 去 看 她)
12. Wer gab denn der Dienerschaft ihr MaB an Speisevorrat zur rechten Zeit als der Herr Jesus Christus (翻译谁大胆揭发三位一体、灵魂不死和地狱永火这些谬误的道理)
13. Er schickte die ganze Dienerschaft weg und dann brach es aus ihm heraus. (翻译他吩咐所有仆人出去然后放声大哭连法老一家也听见了)
近义词&反义词
dienerschaft作为名词的时候其近义词以及反义词有Mitarbeiterschaft等
评论列表