eingliederung在中文中有"结合、包含"的意思还经常被翻译为分类发音是[eingliederung]eingliederung在德语中经常以名词形式出现在《德语汉语大辞典》中共找到83个与eingliederung相关的句子
Eingliederung的中文翻译
1.结合
例句Man muss die Autonomie der Behinderten fordern ihre soziale Eingliederung... (我认为这有助于残疾人士自主生活 也就是说 让他们重返社会)
2.包含
例句Am 17. August 1944 „beantragte“ der Kleine Chural auf einer Sondersitzung die Eingliederung der Volk (日图瓦人民共和国小呼拉尔非常大会通过一个宣言请求苏联接纳唐努乌梁海加入)
3.分类
例句Soziale und politische Eingliederung der Menschen ist nicht schwierig in Staaten die mit einer vort (对于这些幸运地坐落于世界主要贸易通道之上拥有悠久的世界主义和贸易传统占有丰富石油资源而且国民人口较少的国家来说推进社会和政治方面的包容政策并不是一件难事)
4.合并、分类
例句Die Befragungen zeigen welche groBe Bedeutung Vereinigungen fur die Forderung der Eingliederung sow (翻译这些访谈揭示了社团在培育新的生活居处和原居地内含物的重要性深入挖掘流动人口)
用法及短语
eingliederung一般作为名词使用如在Eingliederung(合并 包含 结合 分类)、direkte Eingliederung(直接集成)、Eingliederung fordernd(要求严格的集成)等常见短语中出现较多
Eingliederung | 合并 包含 结合 分类 |
direkte Eingliederung | 直接集成 |
Eingliederung fordernd | 要求严格的集成 |
die berufliche Eingliederung | 职业装备 职业集成 结合到职业中 |
例句
1. Soziale und politische Eingliederung der Menschen ist nicht schwierig in Staaten die mit einer vort (翻译对于这些幸运地坐落于世界主要贸易通道之上拥有悠久的世界主义和贸易传统占有丰富石油资源而且国民人口较少的国家来说推进社会和政治方面的包容政策并不是一件难事)
2. Die Befragungen zeigen welche groBe Bedeutung Vereinigungen fur die Forderung der Eingliederung sow (翻译这些访谈揭示了社团在培育新的生活居处和原居地内含物的重要性深入挖掘流动人口)
3. Die Eingliederung ins Leben diese Leute konnen nichts tun. (翻译为了 恩 重返社会什么的 这类人什么都不能做)
4. Unter diesen Umstanden sieht Frankreichs vollstandige Eingliederung in die Nato wie ein entscheidend (翻译在这些情况下法国对北约事务的全面参与不但没有埋葬欧洲项目反而看起来更像推进这一项目的重要手段)
5. Es sollen franzosischsprachige Polizeibeamte zur Eingliederung in Friedenssicherungsmissionen ermitt (翻译查明可以加入维和行动的法语警官并拟定待用名单)
6. Der Kreml nahm Kadyrows Amnestierung ehemaliger Guerilla-Kampfer und deren Eingliederung in seine pa (翻译为实现其计划克里姆林宫放任卡德罗夫给予前游击队员特赦并把这些人收编入他靡下的准军事部队)
7. Pakistan hat keine Grenzabkommen mit Indien mit dem es sich um die Eingliederung Kaschmirs oder Afg (翻译巴基斯坦与印度没有边界协定两国在克什米尔归属问题上有争议巴基斯坦也没有与阿富汗有边界协定后者从未明确承认作为巴基斯坦和阿富汗边界线的杜兰德线)
8. Forderung der geistigen Gesundheit von Frauen und Madchen Eingliederung psychiatrischer Versorgungs (翻译促进妇女和女孩的精神健康将心理保健服务纳入初级保健系统制订对性别问题敏感的支助训练保健工作人员识别基于行为性别的暴力行为并向遭受任何形式的暴力行为的各种年龄的女孩和妇女提供护理)
9. Eine wachsende Volkswirtschaft wurde die Eingliederung der Einwanderer deutlich erleichtern egal o (翻译增长的经济将让吸收流入人员变得更加容易不管是难民还是经济移民)
10. Wird die religios dominierte Politik nicht durch eine Strategie der Eingliederung ersetzt werden al (翻译除非宗派政治被包容政策所取代否则该地区所有)
11. • Es sollen franzosischsprachige Polizeibeamte zur Eingliederung in Friedenssicherungsmissionen ermi (翻译查明可以加入维和行动的法语警官并拟定待用名单)
近义词&反义词
eingliederung作为名词的时候其近义词以及反义词有Miteinbeziehung、Inkorporation、Eingemeindung、Rückgliederung、Sozialisierung等
评论列表