durcheinander通常被翻译为"凌乱、混乱"的意思还经常被翻译为慌慌张张发音音标为[durç·ai`nandɐ `durç·ainandɐ]durcheinander常被用作名词在《德汉新词词典》中共找到34个与durcheinander相关的句子
Durcheinander的词典翻译
1.凌乱
例句- Ich war durcheinander letzte Nacht. (- 我并没有考虑太清楚了昨晚- 保持通话)
2.混乱
例句Du bringst ihr Leben nur durcheinander. (艾美 不 需要 的 是 你 把 她 像 私人 助理 一样 随意 使唤)
3.慌慌张张
例句Mein Sohn ist klug aber er ist durcheinander. (他是个有实力的... 我这可怜的孩子有脑子但却很糊涂)
4.杂乱、慌慌张张
例句Er ist durcheinander. Jetzt ist aber Schluss (翻译他也许犯了一点错 但他是一个不知所措的孩子)
用法及短语
durcheinander一般作为名词、形容词、动词使用如在durcheinander bringen(扰乱 使混乱)、durcheinander essen(吃错了)、durcheinander gebracht(困惑的)等常见短语中出现较多
| durcheinander bringen | 扰乱 使混乱 |
| durcheinander essen | 吃错了 |
| durcheinander gebracht | 困惑的 |
| Durcheinander hervorrufen | 制造混乱 |
| durcheinander machen | 混淆 |
| durcheinander mischen | 混合在一起 |
| Durcheinander verhindern | 防止混淆 |
| Durcheinander verursachen | 制造混乱 |
| durcheinander werfen | 把它们放在一起 |
例句
1. Mein Sohn ist klug aber er ist durcheinander. (翻译他是个有实力的... 我这可怜的孩子有脑子但却很糊涂)
2. Er ist durcheinander. Jetzt ist aber Schluss (翻译他也许犯了一点错 但他是一个不知所措的孩子)
3. Wollten Sie die Ungarn mit dem Durcheinander in der Abwehr packen (翻译是你想赢匈牙利的方法吗 Herberger先生 .)
4. Die wichtigsten Ereignisse in meinem Leben wurden verandert und durcheinander gebracht (翻译我生命里最重要的事... 都改变了... 为了...)
5. Der wirbelt Kims Ausgrabungen durcheinander. (翻译金的挖掘工作要被搞砸了啊 她可不喜欢这样的)
6. Das bringen echt viele durcheinander. (翻译很国人都搞不清楚 A lot of people get confused by that.)
7. Das wurde die eiserne Kleidung ziemlich durcheinander machen. (翻译威力足以断石分金 铁布衫马上变成一件破衣服)
8. Durcheinander Du musst doch nicht durcheinander sein es ist alles ok. (翻译What are you confused about)
9. Diese Konversation in Ihnen geriet irgendwie durcheinander. (翻译这是因为你体内的对话出了问题 开始各处错误对话)
10. Was etwas heiBen soll denn unsere Akten sind ein Durcheinander. (翻译这可是不一般的 因为我们的文件系统一塌糊涂 which is saying something because our files are a wreck.)
11. Es war Montagmorgen und ich war ganz durcheinander. (翻译- 她极度不不高兴 - 你知道为什么吗)
12. Schrecklich laut in einem wirren Durcheinander. (翻译也许 就 只 在 我 脑袋 里面 有 这种 声音)
If you could just sign right here... 你可以在这里签个字吗)14. Die Leben dieser Kinder sind durcheinander... (翻译好了 听着 这些孩子的生活被搞乱了...)
15. (Gelachter) Nein es schaut aus wie ein Durcheinander. Es sieht aus wie ein Durcheinander mit einem Typen der seine Hande total durcheinander gebracht hat. (翻译笑声 不对这看起来很混乱 就像一个人两手混乱一样)
近义词&反义词
durcheinander作为名词、形容词、动词的时候其近义词以及反义词有Firma、Anlage、Anstalt、Fabrik、Geschäft、Haus、Laden、Unternehmen、Werk、Werkstatt、Trubel、Aktivität、Aufregung、Aufruhr、Betriebsamkeit、Durcheinander、Gedränge、Gemenge、Geschäftigkeit等
评论列表