erlaubte是什么意思 erlaubte的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-05-05 11:52:28 36 浏览

erlaubte通常被翻译为"不禁止的、得到授权的"的意思其中文解释还有"合法的"的意思读音为[erlaubte]在德语中以名词出现较多在《德语变体词典》中共找到43个与erlaubte相关的例句

Erlaubte的翻译

1.不禁止的

例句Die russische Regierung erlaubte ab 3. August die Evakuierung von sudossetischen Zivilisten nach Nor (日俄罗斯政府准许南奥塞梯人开始疏散到俄罗斯境内)

2.得到授权的

例句Einige zogen ihren eigenen Lebensstil vor der ihnen die Polygamie erlaubte. (有些人宁愿选择自己喜欢的生活方式包括多妻在内)

3.合法的

例句Aber er erlaubte ihm 200 Jahre zu uberleben gegen alle Widrigkeiten. (上帝或许没有让亚当来到世间但祂的确容许他活命他可是克服万难活了两百多年)

4.允许的、合法的

例句Mein Vater erlaubte mir spater meinen Wunsch zu verwirklichen. (翻译于是我的父亲答应了我去追寻我的梦想)

用法及短语

erlaubte一般作为名词使用如在erlaubte ihm(允许他)、erlaubte sich einen Scherz mit ihm(冒昧地和他开玩笑)等常见短语中出现较多

erlaubte ihm	允许他
erlaubte sich einen Scherz mit ihm	冒昧地和他开玩笑

例句

1. Aber er erlaubte ihm 200 Jahre zu uberleben gegen alle Widrigkeiten. (翻译上帝或许没有让亚当来到世间但祂的确容许他活命他可是克服万难活了两百多年)

2. Mein Vater erlaubte mir spater meinen Wunsch zu verwirklichen. (翻译于是我的父亲答应了我去追寻我的梦想)

3. Meine Mutter war anfangs nicht so sehr erfreut daruber doch schlieBlich erlaubte sie mir fur einig (翻译我母亲起初不赞成我这样做但她后来终于准我做几个月)

4. Und indem man weiterhin Steuernachzahlungen in Bank-Euros erlaubte aber gleichzeitig freie Euros al (翻译与此同时通过持续允许使用银行欧来支付欠税唯一能够消除商业银行债务的货币欧洲当局实际上承认希腊现在存在着两种欧元)

5. Wer erlaubte dir mich zu filmen (翻译谁允许你到这里来拍我了没有开我没在录)

6. Die ultimative Garantie fur Harmonie war die Gerechtigkeit des Herrschers die es ihm erlaubte das (翻译和谐的终极保证是统治者的公平这使他能够行使)

7. Obwohl sein College eine professionelle Beurteilung verlangte bevor man ihm die Ruckkehr erlaubte (翻译虽然大学要求枪击案嫌犯进行专业评估后才能回归但他似乎没能从图森可用的服务中获取帮助)

8. Letztlich erlaubte man uns 1984 nach Moldawien zuruckzugehen.1984 (翻译年我们终于获准返回摩尔多瓦在提吉纳定居)

9. fand die GroBfmutter und setzte mich mit ihr zusammen. Und zu meiner Uberraschung erlaubte sie es doch (翻译随后找到了那位祖母坐下与她商谈出乎意料的是她竟然同意了 )

10. Ihre Sekretarin erlaubte mir zu warten. (翻译那位太太给我在这里等你的权力我决定了)

11. Gott erlaubte die Polygamie eine Zeitlang da sie zu der Erfullung der VerheiBung beitrug die er Ab (翻译曾有一段时间上帝容许人多妻这是为了要实现上帝对亚伯拉罕的应许)

12. Das mosaische Gesetz erlaubte dem Wanderer nach Bedarf Trauben zu essen Trauben in einem Behalter (翻译摩西律法规定走过葡萄园的人可以随意吃葡萄吃到满足却不可装起来带走因为这样做等同偷窃)

13. China erlaubte zuweilen gewaltvolle Demonstrationen vor japanischen Konsulatsgebauden um gegen die (翻译中国允许针对日本大使馆的示威有时甚至是暴力行为抗议日本修改的教科书上淡化了关于日本在二十世纪xx年代的侵略的描述)

14. Ich hatte geeignete Unterstutzung die mir ein Leben mit meiner Vergangenheit erlaubte. (翻译我从身边得到了一些支持让我能放下过去好好生活)

15. Die Entwicklung von chu Nom wahrend des 10. Jahrhunderts erlaubte es Schriftstellern unter Verwendun (翻译创建于十世纪的喃字让越南人得以使用这种修正版的中国字书写)