falsche deutung是什么意思 falsche deutung的中文翻译、读音、例句

falsche deutung在中文中有"曲解、误译"的意思其次还有"误解"的意思发音音标为[falschedeutung]falsche deutung常被用作名词在《德语汉语大辞典》中共找到62个与falsche deutung相关的例句

Falsche Deutung的翻译

1.曲解

例句Die Deutung des Sundenfalls als Sex oder Erkenntnis ist nichts anderes als eine menschliche Deutung. (把原罪解释为性关系或知识只不过是人为的解释而已忠信的约瑟所提出的问题把这种看法的弱点表露无遗)

2.误译

例句Irgendwo auf der Welt traf das falsche Schwein auf die falsche Fledermaus. (世界上的某个角落 一头倒霉的猪遇到了倒霉的蝙蝠)

3.误解

例句Irgendwo auf der Welt traf das falsche Schwein auf die falsche Fledermaus. (世界 上 的 某个 角落 一头 倒霉 的 猪 遇到 了 倒霉 的 蝙蝠)

用法及短语

falsche deutung一般作为名词使用如在falsche Deutung(误译 误解 曲解)、Deutung(解释 说明)、falsche(假的 伪造的 错误的 虚伪的 欺诈的)等常见短语中出现较多

例句

1. Irgendwo auf der Welt traf das falsche Schwein auf die falsche Fledermaus. (翻译世界 上 的 某个 角落 一头 倒霉 的 猪 遇到 了 倒霉 的 蝙蝠)

2. - Da fragst du die Falsche. (翻译- Your guess is as good as mine.)

3. Immer die falsche Antwort. (翻译And Ivan Ackerman always the wrong answer.)

4. Guten Morgen falsche Mutter. (翻译只要 在 我们 的 保险金 用光 之前 就 好)

5. Uber seine Deutung schrieb vor kurzem ein Professor der Archaologie „Diese beiden Beispiele zeigen (翻译关于这项夸大的主张一位现代考古学教授提出以下的坦率评论)

6. - Nichts es ist einfach der falsche Ort die falsche Zeit. (翻译- 没什么 只是... 挑错了地点和时间)

7. Auch konnen die Mariensterne zunachst nur als Platzhalter gedient haben bevor sie diese Deutung in (翻译玛丽星最初也可能只是一个占位符直至城市守护神和主教座堂的说法出现)

8. Haben Sie ihm die falsche Rede gegeben (翻译拿错了他的演讲稿 Give him the wrong speech 给他看了我们不想让他看的文件)

9. - Du greifst mich an falsche Schlange (翻译让我来给你包扎一下 然后咱们一块冷静一下好不好)

10. Eine alternative Interpretation der Quantenphysik ist die Kopenhagener Deutung. (翻译量子力学诠释中最被普遍支持的是哥本哈根诠释)

11. Du hast die falsche Ruby geheiratet (翻译结婚了 {\3cH202020}married 你娶了假露比 {\3cH202020}You married fake Ruby)

12. Zauber Damonie Tiefe und Feierlichkeit von ursprunglicher Wirkung gehen von Furtwanglers Deutung aus. (翻译深入执着的恶魔崇拜 本身就是对富特文格勒解释的反对)

13. Das ist eine falsche Rechtfertigung eine offensichtlich falsche Rechtfertigung fur das was man an den ubrigen sechs Tagen treibt. (翻译您正在创建一个虚假的理由 显然是一个虚假的理由 你在做什么 在其他六天)

14. Ich meine was ware dir lieber das falsche Gebet oder das falsche blut (翻译想想 你宁愿得到什么 错的祈祷还是错的血型)

15. Wehe wenn sie in falsche Hande gerat. (翻译如果电视被坏人利用了 我们难道不应该难过吗)