garantieren的中文解释是"确实地、保证"在英美地区还有"肯定地"的意思在线发音[garan`tirən]在德语中以动词出现较多在《郎文德汉双解大词典》中共找到36个与garantieren相关的例句
Garantieren的中文翻译
1.确实地
例句Das heiBt also sie mussen im Suden Produktion und Qualitatssicherung garantieren und sicherstellen (这也就意味着他们需要 美国南部的安全生产和质量控制 同时需要保证 有足够快速便捷的物流渠道 能够将自己的毒品送到瘾君子手中)
2.保证
例句Die Vertragsstaaten verbieten jede Diskriminierung auf Grund von Behinderung und garantieren Mensche ( 缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视保证残疾人获得平等和有效的法律保护使其不受基于任何原因的歧视)
3.肯定地
例句Aber falls die EFSF fur Spanien garantieren muss Ware Deutschland dann wirklich bereit einzuschrei (可如果欧洲金融市场稳定基金要为西班牙提供担保德国是否真的愿意伸出援手用本国纳税人的税金弥补西班牙银行的损失)
4.担保、肯定地
例句Eile mit Weile. Um einen neuen Sieg zu garantieren gegen die Hasen. (翻译我讨厌泥巴 而且我听去过野营的朋友说...)
用法及短语
garantieren一般作为动词使用如在garantieren versichern(保证)、sicherstellen garantieren(确保)、zusichern garantieren(保证)等常见短语中出现较多
garantieren versichern | 保证 |
sicherstellen garantieren | 确保 |
zusichern garantieren | 保证 |
例句
1. Aber falls die EFSF fur Spanien garantieren muss Ware Deutschland dann wirklich bereit einzuschrei (翻译可如果欧洲金融市场稳定基金要为西班牙提供担保德国是否真的愿意伸出援手用本国纳税人的税金弥补西班牙银行的损失)
2. Eile mit Weile. Um einen neuen Sieg zu garantieren gegen die Hasen. (翻译我讨厌泥巴 而且我听去过野营的朋友说...)
3. Und jetzt liegt es an mir die moralische Verantwortung der Gesellschaft zu garantieren. (翻译现在... 该是我来确保这个社会的道德准则了)
4. Wichtig Wir konnen keine Platzierung garantieren. (翻译重要提示我们不保证一定会展示您的刊物)
5. Aber sie garantieren an Stelle dessen die MittelmaBigkeit. (翻译但是他们身处教师的位置能肯定的是他们造就了平庸)
6. Wir garantieren ihm die Begnadigung. (翻译文件准备好了 我们准备完全赦免他还有派斯顿)
7. Wenn ihr die Waffen niederlegt garantieren wir euch euer Leben Arbeit und Brot. (翻译如果你们放下武器我们能保证你们的生活工作和食物 字 幕OCR 贾 宝 玉 校 对 贾 宝 玉)
8. Wir konnen sauberen blauen Himmel garantieren oder eine unsichere Zukunft mit Atomenergie. (翻译问题在于你是希望有一个天空明净富有保障的未来 还是一个核能当道前途未知的未来)
9. Wenn die fortschrittlichsten Regierungen der Welt Computer-Viren entwickeln wer will da garantieren (翻译如果世界上最先进的政府都在研制计算机病毒那么还有什么能够保证不会出现差错)
10. Wie konnen wir die Sicherheit unserer Kinder hundertprozentig garantieren (翻译我们怎么能够百分之百 保证我们孩子的安全)
11. Wir dachten wenn wir die Zahlung garantieren nachdem die Versicherungssumme gezahlt wurde. (翻译我们能保证一定付给你 Now we thought if we can guarantee payment 当我们拿到保险金 after the policy had been covered...)
12. garantieren sie die freie WillensauBerung von Menschen mit Behinderungen als Wahler und Wahlerinnen (翻译保证残疾人作为选民能够自由表达意愿并在必要时根据残疾人的要求为此目的允许残疾人自行选择的人协助投票)
13. Den Zahlen zufolge verstehe ich nicht wie Blue Ridge 50% garantieren kann. (翻译根据现有的数据我看不出BLUERIDGE包销50%)
14. Ohne Essen kann ich nicht dafur garantieren. (翻译如果我不能提供给这些人更多食品 我不能保证我同事的安全.)
15. Ich kann naturlich nichts garantieren aber diese Behandlung ist seine letzte Hoffnung. (翻译我 的 意思 是 当然 我 不能 保证 什么 但是)
评论列表