gelehrte的中文解释是"学家、儒"其中文解释还有"学者"的意思发音音标为[gə`leɐtə]gelehrte是一个德语名词在《德语汉语大辞典》中共找到10个与gelehrte相关的例句
Gelehrte的翻译
1.学家
例句Wie viele Gelehrte oder Genies wurden wohl einem intellektuell weit unterlegenen Menschen so geduldi ( 试问世上有多少头脑精明、学识渊博的人会愿意耐心聆听一个智力低得多的人说话呢)
2.儒
例句Einige Gelehrte glauben daB sich aus diesen alten Schriftzeichen die chinesische Schrift entwickelt (有些学者认为中国文字便是从这种古字发展出来的)
3.学者
例句Die grossartige Erfolgsgeschichte Indiens eines Landes von dem so viele studierte Gelehrte und Jour (印度伟大的成功故事 一个国家有这么多经验的学者和新闻工作者 假设即将瓦解在xx年代xx年代 只要能够维持生存是没有共识的共识)
4.士、学者
例句Im achten Jahrhundert begannen arabischsprachige Gelehrte in verschiedenen Stadten des Nahen und Mit (翻译世纪在中东的不同城市有些说阿拉伯语的学者翻译和修改了不少科学和哲学的文献这些文献有的可追溯到托勒密和亚里士多德的时代)
用法及短语
gelehrte一般作为名词使用如在Gelehrte([/]儒 士 学家 学者 博学的人)、Geisteswissenschaftler Gelehrte(文人)等常见短语中出现较多
| Gelehrte | [/]儒 士 学家 学者 博学的人 |
| Geisteswissenschaftler Gelehrte | 文人 |
例句
1. Die grossartige Erfolgsgeschichte Indiens eines Landes von dem so viele studierte Gelehrte und Jour (翻译印度伟大的成功故事 一个国家有这么多经验的学者和新闻工作者 假设即将瓦解在xx年代xx年代 只要能够维持生存是没有共识的共识)
2. Im achten Jahrhundert begannen arabischsprachige Gelehrte in verschiedenen Stadten des Nahen und Mit (翻译世纪在中东的不同城市有些说阿拉伯语的学者翻译和修改了不少科学和哲学的文献这些文献有的可追溯到托勒密和亚里士多德的时代)
3. Doch setzen manche Gelehrte Magadan mit Magdala gleich. (翻译不过有些学者认为马加丹和末大拉其实是同一个地方)
4. Hieronymus seinerzeit der angesehenste Gelehrte trug die Hauptverantwortung fur die Vulgata die l (翻译在众多学者中以哲罗姆的知识最为渊博他致力把圣经从原来的语言翻成拉丁语这部译本后来称为拉丁语)
5. Einige Gelehrte glauben „Nego“ sei eine absichtliche Entstellung des Namens Nebo (eines babylonisch (翻译有些学者相信巴比伦人将亚撒利雅的名字改为)
6. Islamische Gelehrte hatten bereits die wichtigsten Schriften der griechischen indischen persischen (翻译穆斯林的学者早已将许多希腊、印度、波斯、叙利亚等文明古国的巨著翻译成阿拉伯语)
7. Gelehrte die derlei Inschriften entzifferten sahen in der Keilschrift den Schlussel zum Verstandni (翻译楔形文字对了解古代美索不达米亚的文明是不可或缺的)
8. Manche Gelehrte erklaren Daniels Hebraisch sei mit demjenigen Hesekiels und Esras vergleichbar nic (翻译有些权威说但以理书所用的希伯来语跟以西结书和以斯拉记颇相似反而跟较后时期写成的次经)
9. Und Sie alle sind das Volk. Ich bin nur eine einzelne Gelehrte. (翻译你们才是行动者我只是一个孤零零的学者)
10. Viele Gelehrte sehen Calvin als den groBten Reformator an. (翻译许多学者把加尔文视为最伟大的宗教改革家)
11. Als Gelehrte akkadische Keilschrifttexte entschlusselten stieBen sie daher auch auf Namen biblische (翻译当学者破译阿卡德语的楔形文字时他们发现了这些文字提到了一些圣经人物的名字)
12. Im Lauf der Jahre haben viele Gelehrte und Professoren sehr lobenswerte Anstrengungen unternommen d (翻译多年来许多学者和教授为了翻译现代希腊语圣经而劳心劳力实在值得称赞)
13. Manche Gelehrte haben versucht die Nachkommen Nebajoths mit den Nabataern spaterer Zeiten gleichzus (翻译有些学者尝试证明尼拜约的子孙就是后来的纳巴泰人但由于证据并不充分始终难有定论)
14. Einige Gelehrte empfahlen die Wiedereinfuhrung des Konfuzianismus als Staatsideologie. (翻译全球之声探讨了几个在法国境内大规模攻击的英雄事迹)
15. Einige Gelehrte identifizieren Tarschisch mit Sardinien einer Insel im westlichen Mittelmeer. (翻译有些学者认为他施就是地中海西部的海岛萨迪尼亚)
近义词&反义词
gelehrte作为名词的时候其近义词以及反义词有psychisch、Beschaffener、Sprachgelehrte、Universalgelehrter、Privatgelehrte、Kirchenlehrer、Ulema、Hakim、Hofgelehrter、Schriftgelehrte、Rabbinerin、Rechtsgelehrter、Religionsgelehrter、Fachgelehrter等
评论列表