grundgedanken在中文中有"主导思想、基本思想"的意思还经常被翻译为主要想法在线读音是[grundgedanken]在德语中以名词出现较多在《郎文德汉双解大词典》中共找到82个与grundgedanken相关的句子
Grundgedanken的词典翻译
1.主导思想
例句Das waren also die Grundgedanken die ich meinen Schutzlingen vermitteln wollte. (这就是我当时试图传授给 我指导下的年青人的理念)
2.基本思想
例句Die sieben Verbalstamme geben den im Wurzelverb enthaltenen Grundgedanken in drei Abstufungen (Haupt (这七种词干以三种形式表达动词词根的意义简单形式、强调形式、使役形式)
3.主要想法
例句Ermuntere ihn bei Grundgedanken anhand der Bibel zu antworten. (当你问及主要的论点时要鼓励学生根据圣经回答)
用法及短语
grundgedanken一般作为名词使用如在Grundgedanken(基本思想 主导思想 主要想法)等常见短语中出现较多
| Grundgedanken | 基本思想 主导思想 主要想法 |
例句
1. Ermuntere ihn bei Grundgedanken anhand der Bibel zu antworten. (翻译当你问及主要的论点时要鼓励学生根据圣经回答)
2. Ich besuchte eine Firma mit dem Grundgedanken Sieht man etwas kann man es auch sein. (翻译我参观了一个机构 他们就采用了这个想法 即你能看到就能做到)
3. Wahrscheinlich gehen diese von Gott inspirierten Worte auf den Grundgedanken zuruck der aus Texten (翻译可是上帝所启示的这番话可能基于一些经文的思想例如创世记)
4. Tatsachlich bringen patriotische Lieder die gleichen Grundgedanken zum Ausdruck die auch im Treuege (翻译事实上爱国歌曲所表达的基本思想与人向国旗宣誓效忠的内容并无二致)
5. Das waren also die Grundgedanken die ich meinen Schutzlingen vermitteln wollte. (翻译这就是我当时试图传授给 我指导下的年青人的理念)
6. Wir wollten sie miteinbeziehen damit sie Unklarheiten selbst beseitigen und die Grundgedanken fur sich selbst zusammenfugen konnen. (翻译我们想让他们参与其中让他们消除 迷惑并且使他们去自己 总结这些关键的理念 )
7. Ein wunderbarer Forscher Kevin Dunbar beschloss vor ein paar Jahren herzugehen und den Grundgedanken von Big Brother zu nutzen um herauszufinden woher gute Ideen kommen. (翻译而在几年前一个研究员叫凯文·邓巴 决定去 用大兄弟的方法找寻出 好主意的来源 )
近义词&反义词
grundgedanken作为名词的时候其近义词以及反义词有Grundgedanken、basic、idea、fundamental、philosophy、keynote、main等
评论列表