hinterlegt是什么意思 hinterlegt的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2022-11-06 08:50:14 82 浏览

hinterlegt在中文中有"留下的、放下的"的意思作为名词时有"存放的"的意思发音音标为[hinterlegt]hinterlegt来源于德语在《德汉简明词典》中共找到45个与hinterlegt相关的句子

Hinterlegt的释义

1.留下的

例句Ich will die Summe von 100 Millionen Dollar in Goldbarren in unserem Konto in Buenos Aires hinterlegt. (我要你们把一亿元的黄金存进我在布宜诺斯艾利斯的户口)

2.放下的

例句Die Bander hat er in einen Karton gesteckt und bei seinem Anwalt hinterlegt als eine Art Versicherung. (他把所有的磁带放在箱子里由他律师保管以防万一)

3.存放的

例句20.000.000 hinterlegt bei der Omani-Bank Zurich bei Nachweis des Todes der Queen. (两千万汇款奥曼尼银行苏黎世女皇死亡证明后付款)

用法及短语

hinterlegt一般作为名词使用如在Dokument hinterlegt bei einem Dritten(存放于第三方的文件)等常见短语中出现较多

Dokument hinterlegt bei einem Dritten

存放于第三方的文件

例句

1. 20.000.000 hinterlegt bei der Omani-Bank Zurich bei Nachweis des Todes der Queen. (翻译两千万汇款奥曼尼银行苏黎世女皇死亡证明后付款)

2. Die kann bar bezahlt oder von einem Burgen hinterlegt werden. (翻译保释金接受现金或由保证人担保同时本庭发布临时保护令)

3. Auch wenn fur Ihr Konto kein Land oder Gebiet als Standort hinterlegt ist fur das ein Embargo gilt (翻译即使您的帐户并不属于禁运国家或地区您仍有可能受到禁运的影响)

4. Es ist alles hinterlegt unter der Branko-Brucke... in einer Plastiktute im Stromkasten. (翻译你所需要的东西我都放在一个塑胶袋里袋子放在桥下的配电箱里)

5. Wir wissen wie viele jede hat und wie viel in anderen Banken hinterlegt ist. (翻译我们知道彼此有多少金块在手上有多少存放在别的银行)

6. Es wird auf einem Altar hinterlegt als Gegenleistung fur einen Schwur der Liebe. (翻译to grant a wish for love.)

7. Und gib's brav zuruck. Ich habe $39 hinterlegt. (翻译还有我需要拿回它那家伙扣留了我39块钱)

8. Hinterlegt eine Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration eine Ratifikations- Annahme- Ge (翻译一特定投资条约按标题和该投资条约缔约方的名称识别的区域经济一体化组织应在交存批准书、接受书、核准书或加入书时将其作为缔约方的该投资条约告知保存人)

9. Louis wie ich dir personlich zu sagen versucht habe und auch mit der Notiz die ich hinterlegt habe und auch auf dem Anrufbeantworter. (翻译Louis 我一直想亲自告诉你在留言中告诉你以及在语音信箱告诉你)

10. Im vergangenen Jahr wurden funf neue multilaterale Vertrage bei mir hinterlegt womit die Zahl der i (翻译过去xx年向我交存了五项新的多边条约这样交存的有效条约的总数达到)

11. Er bezahlte sein Zimmer bar aber wir haben eine Pay-per-view-Gebuhr von der Karte die er fur die Kaution hinterlegt hat. (翻译们查到他留下作抵押的卡里 but we got a pay -per -view charge)

12. Ich habe 200 Morgen Land als Sicherheit fur die Kaution hinterlegt. (翻译- 暂时离开我的200英亩地价担保你们的)

13. - Das war fur Harriet Es war deutlich nicht an sie gerichtet und in Ihrem Haus hinterlegt (翻译很明显我不是写给她的我把它留在了你家.)

14. Jeder Vertragsstaat hinterlegt bei der Ratifikation dieses Protokolls oder dem Beitritt zu ihm eine (翻译每一缔约国在批准或加入本议定书时应交存一份具有约束力的声明规定其允许自愿应征加入本国武装部队的最低年龄并说明其为确保不强迫或胁迫进行此类招募而采取的保障措施)

15. GemaeB unserer Vereinbarung haben wir 500.000 $ in einem Treuhandkonto hinterlegt. (翻译按照我们的约定我们已将$500000打入了中介帐户.)