ideologischen在中文中有"思想上的"的意思还经常被翻译为意识形态的发音音标为[ideologischen]在德语中以名词出现较多在《德语海森堡大词典》中共找到51个与ideologischen相关的例句
Ideologischen的释义
1.思想上的
例句Ebenso wie die amerikanischen Demokraten aus ideologischen Grunden oder als Strategie zur politische (长期以来不管是在意识形态领域还是在政治联盟战略上民主党一贯支持更多的政府开支让更多的人民得到更多的好处与此相对共和党一直拥护低税收政策)
2.意识形态的
例句Das Ende der ideologischen Teilung zwischen Ost und West und das Ende des absoluten Vertrauens in di (东西方意识形态鸿沟的结束以及对市场绝对信心的后果都是历史的转折点)
例句
1. In den fruhen 80ern verbrachte ich viel Zeit in Mittelamerika das von Burgerkriegen heimgesucht war die Ausdruck der ideologischen Spaltung des Kalten Krieges waren. (翻译xx年代早期我在中美洲呆了很长时间 那里陷入了内战 以意识形态为分水岭的冷战)
2. Aber was es braucht ist eine Verpflichtung von uns allen abgedroschene Annahmen schlicht und einfach zu verwerfen aus unseren ideologischen Abteilen auszusteigen. (翻译仅仅只是需要我们的承诺 以便从根本上的消除老旧的假设 走出我们理想的盒子)
3. Die einzelnen ideologischen Gruppierungen wurden sich wahrscheinlich entlang komplizierter national (翻译各个意识形态阵营很可能会沿着复杂的民族界线而分裂)
4. Wird sich Netanjahu von seiner ideologischen Rhetorik verabschieden ernsthaft mit den Palastinenser (翻译内塔尼亚胡能否最终抛开那些意识形态上的言论认真与巴勒斯坦人展开和谈并作出必要的让步)
5. Heute stehen sich die beiden groBten ideologischen Blocke in einem unsicheren Gleichgewicht gegenube (翻译现今世上两个主要的理念集团在一种脆弱的按兵不动情况中彼此对峙这种停顿基于所谓的必然同归于尽)
6. Calderon wird nicht nur von dieser kunstlichen ideologischen Spaltung geplagt werden er wird auch m (翻译卡尔德龙将不仅仅受到人为意识形态分裂的困扰他也将不得不面对与福克斯和他的前任塞迪略自从)
7. In einem ideologischen Konflikt kann kein Waffenstillstand herrschen kein Unentschieden kein Kompr (翻译在意识形态的冲突中 没有休战 没有平局 没有妥协 只有胜利或失败)
8. Aber anstatt den Krieg unvermeidlich zu machen indem man diesen Konflikt als einen ideologischen ansieht ware es besser Wege zu finden um Frieden zu ermoglichen. (翻译然而比起将两国间矛盾 视为意识形态的冲突 进而使得战争无法避免 更明智的作法是 积极寻求方法 创造和平的可能 )
9. Was sind diese Ideen Ich glaube eine sind unsere ideologischen Streitfragen. (翻译这些观念都有哪些呢第一我认为是我们的意识形态 )
10. In einem ideologischen Konflikt kann kein Waffenstillstand herrschen kein Unentschieden kein Kompromiss nur Sieg oder Niederlage. (翻译在意识形态的冲突中 没有休战 没有平局 没有妥协 只有胜利或失败 )
11. Da aber nur 90 Tage bleiben um die ideologischen und parteipolitischen Graben vor Ausbruch der nach (翻译但如今留给人们去弥合理念和党派分歧的时间只剩下)
12. Es handelt sich um einen ideologischen theologischen und politischen Krieg um einen Krieg der Wel (翻译这是一场意识形态战争一场神学战争一场政治战争它席卷全世界、各种文化和所有名副其实的文明不管是陷落的法国城市社区还是开明伊斯兰教依然活跃的地区)
13. Fruher betrieben Agenten ihr Handwerk aus Prinzip — aus Vaterlandsliebe oder aus ideologischen Grund (翻译以前的人从事间谍生涯是为了原则为了国家或理念)
14. In den Augen einiger Nachbarlander ist Russland dabei sich zu einer ideologischen Alternative zur E (翻译在某些邻国眼中俄国正在重新崛起对主权、实力以及世界秩序采取不同的策略从而成为欧盟在意识形态上的替换品)
评论列表