im grunde是什么意思 im grunde的中文翻译、读音、例句

im grunde在中文中有"基本上"的意思还经常被翻译为根本地在线读音是[imgrunde]im grunde是一个德语连词在《德语汉语大辞典》中共找到77个与im grunde相关的句子

Im Grunde的中文翻译

1.基本上

例句Das sprengte im Grunde unsere Klimavorsatze furs ganze Jahr. (就这样它就轻松 打破了那年排放预算)

2.根本地

例句Im Grunde genommen eine Ausgabe uber regenerative Medizin. (这期杂志从根本上讲的是关于再生医学的)

用法及短语

im grunde一般作为连词、名词使用如在im Grunde(基本上 根本地)、im Grunde genommen(基本上)、grunde(成立 创立 把建立在基础上 根据)等常见短语中出现较多

例句

1. Im Grunde wurde "Emergence" am 11. September veroffenticht. (翻译因为《涌现现象》正好在9.11那一天出版 )

2. Heute existiert im Grunde genommen ein brauner Kohlenstoffmarkt. (翻译现今我们拥有的基本是一个“褐碳市场”)

3. Im Grunde hat sich seine Lage noch verschlimmert. (翻译但更糟糕的是 只有彻底改变你原来的生活 SD)

4. Ich bin im Grunde auch neu hier. (翻译-我在简介中看到过你 我是新来的 自我介绍一下)

5. IM Nur eine Frage weil manche Leute irgendwie aggressiv hasslich aussehen wollen. ROD Nein ich nicht nein. (翻译IM 只是确认一下因为有的人希望看起来 丑的吓人ROD不我不)

6. - Ja Im Grunde eigentlich nichts Minister nein. (翻译没什么消息 大臣 Nothing really Minister no.)

7. Im Grunde sind das also die Blatter in meinem Hof. (翻译所以这基本上来说就是我家后院的秋叶)

8. Im Grunde ein weiterer Tag im Buro. (翻译就和上班的时候一样 Basically just another day at the office.)

9. Im Grunde lebten die Menschen im Umkreis von 50 m in einem Zeichentrickfilm. (翻译基本上 每个案发地点的方圆50码内 人们就跟在卡通片里一样)

10. Im Grunde ein Dreieck. Erde Suborbit Erde. (翻译基本上 就是个三角形 地球 次轨道 地球)

11. Im Grunde sind wir noch dieselbe Band. (翻译简单来讲我们其实是一个乐队 我们的成分是有点复杂)

12. Wir haben uns im Grunde aus afrikanischen Ursprungen entwickelt. (翻译我们人类的血统基本上都是从非洲承传而来的)

13. Derek im Grunde habe ich sie dazu gedrangt. (翻译听著Derek 她这么做 很大程度是因我给的压力)

14. Im Folgenden finden Sie mogliche Grunde und Problemlosungen (翻译下面将说明可能导致错误的一些原因以及修复这些错误可采取的步骤)

15. Im Grunde zeigten wir ihnen alles. (翻译长话短说呢 我们把你们的丑事都抖出来了 Basically we showed them everything.)