in tranen ausbrechen是什么意思 in tranen ausbrechen的中文翻译、读音、例句

in tranen ausbrechen在德语中代表"泪如雨下"的意思在英美地区还有"泪落如雨"的意思读音为[intranenausbrechen]in tranen ausbrechen在德语中经常以名词形式出现在《现代德语词典》中共找到66个与in tranen ausbrechen相关的例句

In Tranen ausbrechen的中文翻译

1.泪如雨下

例句Ich lauf mit seinen Sneakers weg und ihm kommen die Tranen. (“但当我把乔丹鞋从他脚上扒下来时 他的眼里却饱含泪水” )

2.泪落如雨

例句Ich fragte meinen Vater unter Tranen "Was konnen wir nur tun" (所以我抹着眼泪去找爸爸“我该怎么办呀” )

用法及短语

in tranen ausbrechen一般作为名词使用如在tranen(流泪)、in Tranen(泪流满面)、bittere Tranen(苦涩的眼泪)等常见短语中出现较多

例句

1. Speichel Nasenschleim und Tranen enthalten antimikrobielle Substanzen. (翻译唾液、鼻涕、眼泪都含有杀死微生物的物质)

2. Sie rannen herunter wie Tranen. (翻译像眼泪一样 Ça ruisselait comme des larmes.)

3. Tag fur Tag kam das Thema Scheidung zur Sprache — als wurde ein Vulkan immer wieder ausbrechen. (翻译结果离婚的问题就像个活火山无日不在夫妻之间爆发)

4. Ja das ist sie aber es gab viele Tranen. (翻译- 哦不不不不它的罚款老实说我敢肯定他很想听到你说)

5. Und dir liefen die Tranen runter. (翻译我们一起演过莎土比亚的作品还有其他作家的．)

6. Beim Abschied hatten wir alle Tranen in den Augen. (翻译大会结束后他们随即离开法国人人都含泪相送依依不舍)

7. Meine Entschlossenheit trieb manchen Tranen der Verzweiflung in die Augen. (翻译一些士兵因为怎样也无法令我改变立场就沮丧得哭了)

8. Vielleicht rache ich mich um Tranen fur immer zu unterdrucken. (翻译只有报仇才能抑止我的泪水 只有报仇才能抑止我的泪水)

9. Eines Tages wird meine Hand die Tranen wegwischen (翻译有 一天 我 的 手会 擦 去 眼中 的 泪水)

10. Ihr Aufsatz uber die schmelzenden Polkappen ruhrte mich zu Tranen. (翻译她那篇关于冰冠溶解的报告 让我感动哭泣非常切中要点)

11. Tranen-Jonesy und Wildnis-Kid aus Denver. (翻译从 丹佛 来 的 哭脸 琼西 跟 彭恩 小子)

12. Einige reagieren auf extreme Weise indem sie aus dem System ausbrechen. (翻译有些青年人发生极端的反应而愤然退出这个制度)

13. Benetzen Sie ihn nicht mit Tranen. (翻译哭 得 眼泪 落 在 洛 先生 身上 可 不好 咧)

14. Scheinbar hat ein Mensch genug Tranen fur 3 ganze Tage. (翻译据我所知泪腺能连续三天源源不断地补充泪水)

15. EINIGE ruhrt es tatsachlich ganz und gar nicht wenn ihre Mitmenschen leiden und Tranen uber Tranen (翻译尽管受欺压的人热泪成河有些人仍旧对别人遭遇的苦难无动于衷)

近义词&反义词

in tranen ausbrechen作为名词的时候其近义词以及反义词有ausbrechen、burst等