innig在德语中代表"亲切、知心"的意思作为形容词时有"近乎"的意思发音是[`iniç]innig常被用作形容词在《德汉简明词典》中共找到41个与innig相关的例句
Innig的释义
1.亲切
例句Eine innig miteinander verbundene Sippe von Prariehunden wohnt gemeinsam in weitverzweigten unterird (它们有许多称为小集团的互相联络的群体分担挖掘地洞和地下隧道网的工作)
2.知心
例句Leise innig wird Musik erklingen. (你将宛如重获新生一般 轻柔灵巧地音乐将抚慰你)
3.近乎
例句Ich bin sicher er liebt mich innig so wie jeder Vater sein Kind liebt seinen kleinen Jungen. (我相信他很爱我 正如每个父亲爱自己的孩子 宝贝儿子)
4.衷心的、近乎
例句Wenn seine Beziehung zu Ihm weitreichend war war Nans innig. (翻译如果 说 他 的关 系 是 宽泛 的 南希 的关 系 则是 深厚 的)
用法及短语
innig一般作为形容词、动词使用如在innig intim(近乎知心)等常见短语中出现较多
| innig intim | 近乎知心 |
例句
1. Ich bin sicher er liebt mich innig so wie jeder Vater sein Kind liebt seinen kleinen Jungen. (翻译我相信他很爱我 正如每个父亲爱自己的孩子 宝贝儿子)
2. Wenn seine Beziehung zu Ihm weitreichend war war Nans innig. (翻译如果 说 他 的关 系 是 宽泛 的 南希 的关 系 则是 深厚 的)
3. Ne fuis pas encore“) und nehmen innig Abschied voneinander („Va (翻译别愿当中以其最根本的誓愿修行而成佛的称之为本愿)
4. Als Zaara ihn in der Moschee erblickt geht sie auf ihn zu und die beiden umarmen sich innig. (翻译当知道樱与轮回交往的时候她准许她们交往而且在背后守护她们)
5. Man fuhlte sich sofort in christlicher Liebe innig verbunden und nach dem Kongress liefen vielen bei (翻译很快整个大会笼罩着一股亲切的基督徒友爱大会结束大家互相道别时很多人都流下泪来)
6. Das Vertrauensverhaltnis zwischen Patientinnen und Arzten wird hier von Letzteren innig gepflegt. (翻译{\fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1}这里的员工很认真地对待医患间的关系 {\fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1}The men here takethe doctor -patientrelationship very seriously.)
7. Ohne festen Zusammenhalt wird die Liebe aber immer mehr abkuhlen egal wie heiB und innig sie am Anf (翻译要是这样不管两人当初坠入爱河时是多么情投意合这宗婚姻最终也会触礁)
8. Es ist sehr innig und man ist verletzlich und all das ganze tolle Zeug. (翻译可以看见你私底下脆弱的一面 像是这类的事)
9. Zu deiner eignen Sicherheit die uns so wert ist wie uns innig krankt was du begangen hast sie macht erforderlich feurige Eile. (翻译使我非常痛心 我们很关心你的安全 你必须火速离开国境)
近义词&反义词
innig作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有innige、inniger、inniges、innigem、innigenadj.等
评论列表