komponisten在中文中有"作曲家"的意思作为名词时有"女"的意思发音是[komponisten]komponisten在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到35个与komponisten相关的例句
Komponisten的释义
1.作曲家
例句Die Technologie trieb Komponisten zu gewaltigen Extremen an sie benutzten Computer und Synthesizer um Werke von intellektuell undurchdringlicher Komplexitat zu schaffen die uber die Moglichkeiten der Kunstler und der Zuhorer hinausgingen. (技术把作曲家推向了惊人的极致 使用计算机和合成器 创作出智力不能达到的复杂作品 超越了表演者和观众的所见到过的手法)
2.女
例句Die groBen Komponisten unserer Zeit haben Gesualdos Genie erkannt. (他被成为是天才 他的音乐无人能及 也许是斯科仑斯基)
用法及短语
komponisten一般作为名词使用如在Komponisten(作曲家 女)、Bund der israelischen Komponisten(以色列作曲家协会)、Vereinigung der Schriftsteller und Komponisten(作家和作曲家协会)等常见短语中出现较多
| Komponisten | 作曲家 女 |
| Bund der israelischen Komponisten | 以色列作曲家协会 |
| Vereinigung der Schriftsteller und Komponisten | 作家和作曲家协会 |
例句
1. Wir sprachen uber Sousa den groBen Komponisten der letzten Jahrhundertwende. (翻译记得我们谈过约翰菲利普苏沙 二十世纪初最厉害的作曲家)
2. Es gibt ein wunderschones Zitat eines deutschen Komponisten der Romantik Robert Schumann der sagte (翻译有一句美丽的名言 是德国浪漫派作曲家罗伯特)
3. Selbst zur Zeit des Komponisten diente Vivaldis Musik als Zerstreuung fur alle nicht nur fur den wohlhabenden Adel -- (翻译甚至在维瓦尔第所处的时代 他的音乐就服务于所有人群 而不是专供富有的贵族)
4. Ich fuhr auch durch die StraBen von Amsterdam und spielte wieder Musik vom selben Komponisten. (翻译我还乘车驶过阿姆斯特丹的大道 同样一边弹奏着亨德尔的曲目)
5. Es brachte einen Komponisten wie Strawinsky dazu in das Dorf Gesualdo zu pilgern um diesen groBen Komponisten zu ehren. (翻译一个音乐大师 科文斯基 成为他的忠实的 崇拜者 也是一个伟大的作曲家)
6. Nun zum Abschied noch etwas mit freundlicher Genehmigung des grossartigen Joseph Haydn des wundervollen osterreichischen Komponisten in der zweiten Halfte des 18. Jahrhunderts er verbrachte den Grossteil seines Lebens als Angestellter von Prinz Nikolaus Esterhazy gemeinsam mit seinem Orchester. (翻译我的告别表演 是关于约瑟夫･海登 他是18世纪下半叶一个伟大的奥地利作曲家 他和他的乐队 受雇于尼古拉斯･埃司塔哈吉王子 )
7. AuBerdem hore ich mir andere Werke des Komponisten an um so tiefer in das Stuck an dem ich gerade (翻译另外我也会听同一位作曲家的其他作品以便深入了解这首乐曲)
8. Als Erstes hort man die Melodie oder das Thema von dem alteren britischen Komponisten (翻译首先 他让我们听的是主旋律 这一段美妙的旋律 是很多年前由英国作曲家亨利・普赛尔创作的)
9. Hinter der Kamera kuschelt Sarah mit ihrem erfolgreichen Komponisten-Freund Peter Bretter. (翻译萤光幕后的莎拉 正和事业有成的作曲家 彼德布雷特交往)
10. Das ist der Beginn des "Fruhlings" der "Vier Jahreszeiten" von dem italienischen Komponisten Antonio Vivaldi. (翻译这是《四季》协奏曲中《春》的开头 由意大利作曲家安东尼奥·维瓦尔第创作)
11. Komponisten wissen das. Wenn sie traurige Musik wollen (翻译作曲家知道这个秘诀所以如果他们想要创作悲伤的音乐 )
12. Also habe ich einen wunderbaren Komponisten beauftragt Nico Muhly der neun Lieder geschrieben hat zu dem Text und wir haben es an diesem fantastischen Abend aufgefuhrt -- er hat Musik fur Anfanger und Fortgeschrittene geschrieben. (翻译所以我找到了优秀的作曲家 Nico Muhly 用文字写了九首歌 并且我们用他写的歌演奏了整个美妙的夜晚-- 他的音乐真是雅俗共赏. )
13. Und zum Beispiel dieses -- gehen wir hierhin zuruck -- Dieses wurde uberraschenderweise bekannt unter Komponisten um musikalische Formen zu finden wahrend man das rechnerische Universum durchsucht. (翻译再比如我们返回到这里 这个已经变成相当的流行 在作曲家间 通过搜索计算空间来找出音乐模式 )
14. Dort waren Autoren ohne Job Komponisten ohne Verleger junge Schauspielerinnen die den Castingdirektoren noch glaubten. (翻译失业的作家 没有出版商的作曲家... 年青到还相信 那些坐在办公室里的家伙的女演员们)
15. Ich ziehe Rachmaninow den schwermutigen Komponisten vor... aber trotz des pan-germanischen Antisemitismus... muss ich sagen mein Lieblingskomponist ist Wagner. (翻译升真的喜欢拉赫玛尼诺夫 较重的浪漫主义作曲家但是尽管泛日耳曼 反犹太主义)
近义词&反义词
komponisten作为名词的时候其近义词以及反义词有Komponisten、Komponistin、Komponistinnen、composer等
评论列表