nebenbei是什么意思 nebenbei的中文翻译、读音、例句

nebenbei的意思是"还有、捎带"其次还有"附带的"的意思发音音标为[nebn`bai]在德语中以副词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到21个与nebenbei相关的例句

Nebenbei的释义

1.还有

例句Nebenbei erwahnt wir haben eine Asthma-Epidemie in unserem Lande. (简短地被提到过哮喘在这个国家 逐渐流行)

2.捎带

例句Oh so nebenbei wo ist er (哦 顺便问一句 他在哪 Oh and by the way where is he - 菲兹)

3.附带的

例句Nebenbei hatte er Gastprofessuren in Yale und Rio de Janeiro. (同时他在耶鲁大学和里约热内卢任客座教授)

4.对了、附带的

例句Sie hat sich nebenbei mit ihm getroffen. (翻译她私下和他约会 She was seeing him on the side.)

用法及短语

nebenbei一般作为副词、动词使用如在nebenbei bemerkt(顺便说一下)、nebenbei gesagt(顺便说一下)、nebenbei gefragt(顺便问)等常见短语中出现较多

例句

1. Nebenbei hatte er Gastprofessuren in Yale und Rio de Janeiro. (翻译同时他在耶鲁大学和里约热内卢任客座教授)

2. Sie hat sich nebenbei mit ihm getroffen. (翻译她私下和他约会 She was seeing him on the side.)

3. Wofur er nebenbei gesagt keine Zeit hat zu spielen. (翻译he has no time to play.)

4. Es ist ein Hollenloch Nebenbei ich bin vollstandig gesund jetzt. (翻译那里让人很不舒服 而且 我已经完全康复了)

5. Ganz nebenbei ich mochte ihn auch. (翻译顺便说一句 我也喜欢 By the by I liked it too.)

6. Die kommt an mein Rad und macht nebenbei echt gute Aufnahmen. (翻译我会把它装在我的单车上 用来记录我们的行程)

7. Als du dir was nebenbei verdienen konntest hattest du keine Angst. (翻译等那些都发生的时候你完全可以拿了钱就走 -这影响不了你什么)

8. Und nebenbei verurteilte er auch mich "als Plunderer der Erde". (翻译顺便提一下在那本书里 保罗称我是地球资源的掠夺者 )

9. Das ganz nebenbei wie die Lichtgeschwindigkeit schmeckt. (翻译而且 尝起来犹如光速 Which by the way tastes like the speed of light.)

10. Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stuck inertes chemisches Material. (翻译一对染色体顺便说下只是一些无活性的化学物质)

11. Nebenbei kann ich mal sehen wie du so an einem Fall arbeitest. (翻译再说 我也有机会 能亲眼见证你的办案过程)

12. - Nebenbei bemerkt die eine hat echt nach Hundekacke geschmeckt. (翻译- 顺便说一句 其中有一个真正的 尝起来像狗废话)

13. Nebenbei ist er auch noch iPod-Lautsprecher. (翻译这面镜子也是一个iPod音乐播放器的扬声器 )

14. Und nebenbei Selbst diesen TED gibt es nur in Ihrem Kopf. (翻译顺便一提甚至是这个TED 也仅仅存在于你的脑海之中)

15. Eve hat das Stuck nur nebenbei erwahnt. (翻译夏娃 的确 曾 提过 这部 作品 但 只是 稍微 提起)

近义词&反义词

nebenbei作为副词、动词的时候其近义词以及反义词有annähernd、nebenher、am、Rande、apropos、en、passant、wie、zufällig、obenhin、ungefähr、etwa、bisweilen、ab、und、zu、dann、gelegentlich、manchmal等