nicht so recht是什么意思 nicht so recht的中文翻译、读音、例句

nicht so recht在中文中有"不确切"的意思在日常中也代表"不切实"的意思在线发音[nichtsorecht]nicht so recht在德语中经常以名词形式出现在《德汉百科词典》中共找到77个与nicht so recht相关的例句

Nicht so recht的释义

1.不确切

例句Manchmal weiB man nicht so recht was man sagen oder tun soll wenn eine Verwandte oder Freundin ein (当家人或朋友不幸流产我们有时很难确定该说些什么话做些什么事)

2.不切实

例句Dieser Artikel ist nicht so auszulegen als beeintrachtige er das Recht des Angeklagten auf einen fa (本条的任何规定均不应解释为妨碍或违反被告人享有公平和公正审判的权利)

用法及短语

nicht so recht一般作为名词使用如在nicht so(不是这样的)、so nicht(所以不是)、recht(对的 正确的 公平的 公正的 合适的)等常见短语中出现较多

例句

1. Ja danke. Tut mir leid du hast recht. So kann ich nicht arbeiten. (翻译感谢你的关心你是对的我这样下去无法工作)

2. Barney Sie haben so Recht. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Barney 他们是对的 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Barneythey are so right.)

3. Es ist schwierig so recht despotisch dreinzublicken wenn man seine Augenbrauen nicht bewegen kann. (翻译当你无法移动眉毛时装出专横的表情就很困难了)

4. Macht Euch nur recht lebhaft an Desdemona so kann's nicht fehlen. (翻译抓紧 苔丝 狄蒙娜 一定 会 捞回 它)

5. Er hatte Recht -- oder hatte Recht gehabt wenn er nicht gelogen hatte. (翻译他曾经是对的 或者本应一直都是 如果他没有撒谎的话 )

6. Manchmal weiB ich nicht so recht wie ich solch gebildeten Leuten die standig beschaftigt sind Zeu (翻译我发觉有时向这些忙碌而又受过相当教育的人作见证并不是容易的事)

7. John hat Recht. Fruher ware so was nicht durchgegangen. (翻译约翰是对的在我们那个时代 任何男人也无法忍受这种话)

8. „Ware die Kuchenschabe nicht so ein unwillkommener Gast wurde sie ohne Zweifel zu Recht dafur sehr (翻译如果蟑螂不是这么不受欢迎的话相信它的本领一定会赢得人的赏识)

9. Recht und Ordnung so wie sie sich normalerweise darstellen gibt es praktisch nicht mehr. (翻译常规意义上的法律和秩序几乎已经消失殆尽)

10. Sie sind nicht mehr so wie vor 2 Jahren (翻译but against George Foreman 乔治既年轻 又强壮 又无畏 So young so strong so fearless)

11. Wir konnen nicht alle recht haben. (翻译如果要说他们在这场比赛中的下一步 就是去敲开进入天堂的珍珠门 我一点也不觉得惊讶)

12. Es sieht vielleicht nicht so aus aber hier herrschen Recht und Ordnung. (翻译也许你不信韦德先生 们这里跟其它地方一样 执法森严、秩序井然)

13. Ich kenne mich hier nicht so recht aus. Dieser Planet ist mir fremd. (翻译我还是不太明白 这个地方对我来说太奇怪了)

14. Das geht nicht so leicht weil die Gesetze des Staates New York recht streng sind... (翻译- 没那么容易的 - 为什么没那么容易)

15. - Aber sie konnen nicht Recht haben. (翻译不是这个原因妈 如果我是个太阳能导体怎么办)