nominierung通常被翻译为"任命、命名"的意思其次还有"提名"的意思在线发音[nomi`niruŋ]nominierung是一个德语名词在《汉语德语翻译词典》中共找到10个与nominierung相关的例句
Nominierung的释义
1.任命
例句bekraftigt Ziffer 29 der Resolution 62/228 betreffend den Prozess fur die Nominierung und Ernennung (重申关于提名和任命联合国监察员的程序的大会第)
2.命名
例句Insbesondere die Nominierung von Kriegsveteranen als AuBenminister und Verteidigungsminister wird ih (特别是任命退伍军人担任国务卿和国防部长将为达成协议提供宝贵的国内政治掩护因为协议签署将不可避免地需要解除对伊朗的制裁并几乎肯定要承认伊朗提取低纯度浓缩铀的权利)
3.提名
例句Was immer man auch uber die Ansichten der Gouverneurin sagen mag niemand kann die Nominierung der „ (不管你对佩林州长的观点还有其它任何的评价没有人可以将选择阿拉斯加)
用法及短语
nominierung一般作为名词使用如在Nominierung(任命 命名 提名)、Nominierung gewinnen(赢得提名)等常见短语中出现较多
Nominierung | 任命 命名 提名 |
Nominierung gewinnen | 赢得提名 |
例句
1. Was immer man auch uber die Ansichten der Gouverneurin sagen mag niemand kann die Nominierung der „ (翻译不管你对佩林州长的观点还有其它任何的评价没有人可以将选择阿拉斯加)
2. Diese Posten werden ausschlieBlich aufgrund der Qualifikation vergeben werden. Wenn ich diese Nominierung fur Sie in trockene Tucher bringe verdiene ich eine Vergutung. (翻译这种决定应该完全按资质做出 Those decisions will be based purely on merit. 我应该得到报酬 I deserve to be compensated.)
3. b) Forderung der Nominierung von mehr weiblichen Kandidaten unter anderem durch politische Parteien (翻译 通过政党、配额或可衡量的目标或其他适当方式鼓励提名更多的女性候选人使更多的妇女能够进入议会及其他立法机构以使其在更大的程度上参与公共政策的制定)
4. Sind Sie einverstanden per Beifall die Nominierung... fur die Prasidentschaft und die Vizeprasidentschaft durchzufuhren (翻译对总统和副总统的提名 进行口头表决 是否有人附议)
5. Strauss-Kahn ehemaliger franzosischer Finanzminister und Bewerber um die sozialistische Nominierung (翻译斯特劳斯卡恩曾任法国财政部长角逐过社会党总统选举候选人他大力推行改革允许 )
6. Jede weitere Diskussion zu dieser Abstimmung... wird erst gefuhrt werden nachdem... die Nominierung (翻译任何 关于 该项 投票 的 讨论 将 放在 副 总统 提名 程序)
7. Jede weitere Diskussion zu dieser Abstimmung... wird erst gefuhrt werden nachdem... die Nominierung des Kandidaten fur die Vizeprasidentschaft abgeschlossen ist. (翻译任何关于该项投票的讨论 将放在副总统提名程序 完成之后)
8. Wie die Zoe Barnes-Story bei meiner Nominierung als AuBenministerin. (翻译就像佐伊·巴恩斯的报道 影响了我担任国务卿的提名)
9. Es ist sich zudem uneins ob es versuchen sollte Trumps Nominierung auf dem Parteitag zu blockieren (翻译他们同时就是否阻止他参与大会而分歧不断因为知道如果阻止他参加可能会遭遇其追随者的反抗)
10. So war die Nominierung des relativ unbekannten Jonathan Hill – des Vorsitzenden des britischen Oberh (翻译比如准备让知名度相对较小的上议院领袖乔纳森)
11. Es reicht nicht fur die Nominierung... aber Underwood braucht die Superdelegierten. (翻译这还不足以赢得提名 但如果安德伍德总统要取胜 他还需要这些超级代表)
12. Und Gluckwunsche zu deiner Grammy-Nominierung. (翻译是 的 噢 另外 祝贺 你 获得 葛莱美奖 的 提名)
13. - Tusk lehnt die Nominierung ab wenn sie fur seine Holdings riskant ist. (翻译- Tusk如果觉得他的股份会受影响 就不会接受任命)
14. All diejenigen die fur eine Nominierung... von Francis Underwood als Prasident der Vereinigten Staaten sind sagen "Aye". (翻译赞成提名 弗兰斯西·安德伍德 竞选美国总统的说赞成)
15. Er wird die Nominierung nicht annehmen wenn sein Kapital dadurch gebunden wird und Gefahr fur sein Unternehmen besteht. (翻译如果他的资产进入保密委托 他会感受到威胁 就不会接受提名)
近义词&反义词
nominierung作为名词的时候其近义词以及反义词有Aufstellung、Oscarnominierung、Golden-Globe-Nominierung、Emmy-Nominierung、Grammy-Nominierung等
评论列表