rahmens的中文解释是"帧、边框"还有格的意思在线读音是[rahmens]rahmens常被用作名词在《在线德语词典》中共找到55个与rahmens相关的例句
Rahmens的释义
1.帧
例句c) Forderung der Pressefreiheit und Starkung des rechtlichen und regulatorischen Rahmens fur den Ber ( 促进新闻自由加强媒体和通信的法律和规章框架提高媒体的专业水平)
2.边框
例句Aber da mochte ich Sie gar nicht haben. Ich mochte Sie auf der anderen Seite des Rahmens oder Fensters haben als Bewohner dieser Welt. (但是我不想让你在这个框里面 在窗户里面 我想要你穿过这个窗户到另一边去 到另一个世界住到那个世界里去)
3.格
例句unter BegruBung der ersten Schritte auf dem Weg zur Schaffung des rechtlichen Rahmens fur eine Justi (欣见已采取初始步骤以期通过立法和行政部门之间的协作为司法改革建立一个立法框架)
4.框、格
例句Um die Eigenschaften eines Rahmens oder Rahmensatzes zu andern klicken Sie mit der rechten Maustast (翻译要更改框架或框架集的属性 请用鼠标右键单击框架标题 然后从弹出的子菜单中选择 编辑框架集属性)
用法及短语
rahmens一般作为名词使用如在Rahmens(边框 格 架 框 帧)、ausserhalb des Rahmens(框架外部)等常见短语中出现较多
| Rahmens | 边框 格 架 框 帧 |
| ausserhalb des Rahmens | 框架外部 |
例句
1. unter BegruBung der ersten Schritte auf dem Weg zur Schaffung des rechtlichen Rahmens fur eine Justi (翻译欣见已采取初始步骤以期通过立法和行政部门之间的协作为司法改革建立一个立法框架)
2. Um die Eigenschaften eines Rahmens oder Rahmensatzes zu andern klicken Sie mit der rechten Maustast (翻译要更改框架或框架集的属性 请用鼠标右键单击框架标题 然后从弹出的子菜单中选择 编辑框架集属性)
3. Forderung der Pressefreiheit und Starkung des rechtlichen und regulatorischen Rahmens fur den Bereic (翻译促进新闻自由加强媒体和通信的法律和规章框架提高媒体的专业水平)
4. ersucht den Generalsekretar um die weitere Starkung des derzeitigen Rahmens durch die Schaffung und (翻译请秘书长建立和确保一个有效的问责制度明确界定该框架各部门的权力和责任划分及其相应作用以此进一步加强现有框架以及为避免重复而改善彼此间协调的努力)
5. Innerhalb des Rahmens der Vereinten Nationen haben wir zwar betrachtliche Fortschritte erzielt doch (翻译我们在联合国的框架以内也取得了重大的进展但现在所需要的是大力加强和精简国际环境治理架构以支持采取激励措施推动在所有各级进行必要的变革)
6. der Festlegung eines allgemeinen Rahmens fur den Nahen Osten auf der Grundlage von Sicherheit und St (翻译在稳定与安全、放弃使用武力、军备控制和建立信任措施的基础上为解决中东问题拟订总框架)
7. MaBnahmen zur Starkung eines solchen Rahmens sollten auf der Agenda # und dem Programm fur ihre weit (翻译尽管如此任何人都无法否认若干领域已经取得进展如卫生、化学物品、渔业、执行手段和施政等我们还注意到为扶贫灭贫建立了团结基金并决定开展谈判商定一项分享使用生物多样性所得惠益的国际文书)
8. Die Vereinten Nationen sind bestrebt die Lander bei der Schaffung eines rechtsstaatlichen Rahmens z (翻译联合国致力于支持国家一级的法制框架这个框架包括作为该国最高法律的宪法或类似文书明确一致的法律框架并落实这个框架强有力的司法、治理、安全和人权机构使其结构合理、资金充足、训练有素、装备齐全过渡)
9. Innerhalb des geschutzten Rahmens der Kunstausstellung konnten Asylbewerber frei uber sich und ihre Lage reden und ohne Angst vor den Folgen ihre Geschichte erzahlen. (翻译在受艺术展览保护的情况下 寻求避难者可以自由地谈论自己 谈论自己的故事现状 不用惧怕由此产生的后果)
10. Starkung der Unabhangigkeit der Kapazitaten und des rechtlichen Rahmens der wichtigen nationalen In (翻译按国际标准和原则加强国家主要机构特别是司法和议会机构的独立性、能力和法律框架)
11. Ich bin auch ein bisschen Pionier innerhalb eines Rahmens der mir vorgegeben ist. (翻译ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻰﻂﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ)
12. H. Starkung des institutionellen Rahmens fur eine nachhaltige Entwicklung auf einzelstaatlicher Eben (翻译这些变化不是我们应当关切的唯一变化在里约会议上我们很少谈论艾滋病这一大流行病)
13. Weiterentwicklung eines weltweiten Rahmens zur Starkung gemeinsamer Zielvorstellungen Festlegung vo (翻译进一步拟定一项全球框架以加强共同的愿景确定优先事项进一步提高认识推动易于推广实行的以体育促进发展与和平的政策并将这些政策纳入主流)
14. In diesem Zusammenhang begruȣen wir die Verbesserung des Rahmens fur die Kreditvergabe die der Inte (翻译在这方面我们注意到通过使附加条件跟上时代以及创建更为灵活的工具例如灵活的信贷额度国际货币基金组织)
15. Der erste Entwurf eines strategischen Rahmens fur den Zeitraum # wird der Generalversammlung auf ihr (翻译 年拟议战略框架将提交大会第五十九届会议)
评论列表