rechtlich是什么意思 rechtlich的中文翻译、读音、例句

rechtlich在中文中有"在法律上、正直"的意思其次还有"公正"的意思发音音标为[`rεçtliç]rechtlich来源于德语在《汉语德语翻译词典》中共找到79个与rechtlich相关的例句

Rechtlich的中文翻译

1.在法律上

例句Damals war das Oberhaus am ehesten eine mit dem Unterhaus rechtlich und politisch gleichberechtigte (当时的上院与下院在法律上和政治上权利基本平等)

2.正直

例句Rechtlich gesehen haben wir ein Fax von Mrs. Valdez. (我们这里有 瓦尔兹太太授权的传真影本...)

3.公正

例句Und die einzige rechtlich oder moralisch stichhaltige Begrundung fur Schlage gegen seine Luftwaffe (打击其空军、弹药库或重型武器装备的唯一合法或道义理由是保护民众免受其伤害的国际义务)

4.法定的、公正

例句Rechtlich ist Ligeia noch am Leben sie ist immer noch Ihre Frau. (翻译你看从法律上来说莱姬娅还活著 依然是你的妻子)

用法及短语

rechtlich一般作为形容词、动词使用如在rechtlich belangen(合法权益)、rechtlich verboten(法律禁止)、rechtlich verpflichtet(法律义务)等常见短语中出现较多

例句

1. Und die einzige rechtlich oder moralisch stichhaltige Begrundung fur Schlage gegen seine Luftwaffe (翻译打击其空军、弹药库或重型武器装备的唯一合法或道义理由是保护民众免受其伤害的国际义务)

2. Rechtlich ist Ligeia noch am Leben sie ist immer noch Ihre Frau. (翻译你看从法律上来说莱姬娅还活著 依然是你的妻子)

3. Wir sind rechtlich gezwungen seinen Asylantrag zu prufen. (翻译从 法律 上 讲 先生 我们 有 义务 处理 他 的 庇护 请求)

4. Sheriff Clark wir mochten gerne ins Buro fur Wahlerregistrierung was uns rechtlich zusteht. (翻译长官克拉克我们到达办公室 记录和我们的一切权利)

5. Rechtlich darfst du im Casino arbeiten wahrend deine Bewerbung bearbeitet wird. (翻译州法律允许你在申请期间... 在赌场做事)

6. Im Jahr 2002 haben sich China und die Staaten der ASEAN auf einen rechtlich nicht bindenden Verhalte (翻译年中国和东盟达成了不具有法律约束力的冲突管理准则但作为大国中国认为与小国进行双边而非多边谈判能够获取更多利益)

7. Die meisten Staaten haben sich rechtlich verpflichtet die Grundprinzipien des Fluchtlingsschutzes e (翻译大多数国家均从法律上作出承诺恪守保护难民的基本原则尊重人权促进国际和平与安全)

8. Iran rechtlich verbindliche vielschichtige Brennstoffzusicherungen geben auf der Grundlage (翻译根据以下条件在多个层面向伊朗做出有法律约束力的提供燃料保证)

9. Die meisten gaben uns im Grunde recht zumindest theoretisch auch rechtlich. (翻译绝大多数都同意 在政策层面我们是正确的 并且在法律层面 至少在理论上是正确的)

10. Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder haben Sie andere rechtlich relevante Grunde nicht zu antworten (翻译您是否与原告 或者你有任何其他合法理由不作证)

11. Wir konnen Geschaftspartner bleiben Vinny nur nicht rechtlich gesehen. (翻译我们还是能保持合伙关系 文森 只不过是在法律之外)

12. Gentlemen welche Aktion empfehlen Sie mir rechtlich (翻译先生们有什么任务是合法的 推荐给我的)

13. Rechtlich konnten wir warten mussen es aber nicht und militarisch sollten wir nicht warten. (翻译詹姆斯法律争论是我们可以等 但不需要等的 军事行动方面的争议则是不能等)

14. Wir sind rechtlich gezwungen seinen Asylantrag zu prufen. (翻译从法律上讲 先生 我们有义务处理他的庇护请求)

15. Rechtlich wurde... jede Verhaftung in Verbindung mit dieser Durchsuchung (翻译法律规定 任何 任何与此次搜查有关的逮捕)

近义词&反义词

rechtlich作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有rechtliche、rechtlicher、rechtliches、rechtlichem、rechtlichenadj.等