erst wenn的意思是"只有当时"其中文解释还有"只有当时"的意思发音音标为[erstwenn]在德语中以名词出现较多在《德语变体词典》中共找到88个与erst wenn相关的例句
Erst wenn的翻译
1.只有当时
例句Wenn wir hierfur immer erst nachschlagen mussen (另一方面假如我们需要查看搜寻这些信息 我们可能会有麻烦)
用法及短语
erst wenn一般作为名词使用如在erst(第一)、wenn(如果 倘若 当时 每当 每逢)、Was wenn(如果)等常见短语中出现较多
erst | 第一 |
wenn | 如果 倘若 当时 每当 每逢 |
Was wenn | 如果 |
gerade erst | 仅仅 刚 正巧 刚好 |
erst einmal | 第一 |
erst gestern | 就在昨天 |
erst letztens | 只是最近 |
nun erst | 仅限现在 |
dann erst | 才就 |
例句
1. Erst wenn ich eine Antwort habe. (翻译除非你立即离开 她不回答我的问题 我就不走)
2. Ihnen wird erst geglaubt wenn Sie harte Beweise vorzeigen. (翻译使那个人相信的唯一办法就是 让他目睹核心证据)
3. Wir werden erst ruhen wenn er wieder in Andys Zimmer ist. (翻译在他安全回到安弟的房间之前 我们也不会放弃)
4. Erst wenn er gefunden wird ist es entschieden. (翻译只要大流士还有一口气在他就是亚洲的正统君王)
5. Er darf erst sterben wenn ich es sage. (翻译不不不他不能 死了直到我说他死了)
6. Sie bekamen erst Futter wenn sie in dem Modul waren. (翻译我们会把食物往回拉 它们就会知道如果进了那个分离舱 它们就会得到食物)
7. Wir handeln erst wenn Elsas Aussage bestatigt ist. (翻译难道这都不值得去冒险 我们只能在证明艾尔莎的话之后才能采取行动)
8. Erst wenn die Trenchcoats grunes Licht geben. (翻译我们可以回家了吗 还没直到那些风衣人跟我们说结束了)
9. Wenn Sie es wieder benutzen dann erst einmal ganz langsam. (翻译你 再次 用 手臂 时 一 开始 要 慢点 来)
10. Erst wenn wir damit anfangen etwas an unserer eigenen (翻译我们只有改变我们的态度 以及预设判断和价值观)
11. Das weiBt du erst wenn du die Wahl hast. (翻译在你有选择之前 什么也说不准 Well before you have a choice how can you know)
12. Man darf Capoeira erst einsetzen wenn Capoeira gebraucht wird. (翻译you could do this shit the whole time 卡波耶拉不到迫不得已的时候 是不会用的 Capoeira must never be used unless Capoeira is required.)
13. Wie war's wenn wir erst mal einen Plan austufteln (翻译难道我们不能等一会吗 查理 我们先计划一下啊)
14. Das endet erst wenn wir uns gegenuberstehen. (翻译只有我和你 面对面解决 莱恩 才能结束这一切)
15. - Nein ich gehe erst wenn ich Bumblebee hier rauskriege ok (翻译- 你得走了 - 不我不走 大黄蜂不走我就不能走)
评论列表