spaltungen的意思是"离析、分离"在日常中也代表"裂变"的意思单词读音音标为[spaltungen]spaltungen常被用作名词在《德语柏林精选词典》中共找到32个与spaltungen相关的例句
Spaltungen的释义
1.离析
例句Warum hat die Religion so oft Spaltungen verursacht HaB geschurt und Kriege unterstutzt (宗教何以这么频常地制造分裂、酝酿仇恨和发起教派战争)
2.分离
例句mit der Aufforderung an alle politischen Gruppierungen Spaltungen zu uberwinden und in einem inklus (促请所有政治实体消除分歧和携手合作及时开展一个包容各方的政治进程以加强伊拉克的国家统一、主权和独立促请伊拉克领导人尽快进行接触以组建一个代表伊拉克所有阶层人民的意愿和主权的政府协助寻找可行和)
3.裂变
例句In Singapur haben wir eine Gruppe welche die Charta nutzen wird um Spaltungen zu uberwinden die i (在新加坡有一个小组 正要采用仁爱宪章来消除 新加坡社会新近出现的分歧 一部分新加坡议会成员则想 从政治上实施仁爱)
4.裂开、裂变
例句Nationale und religiose Spaltungen und Konflikte sind somit eindeutige Beweise dafur daB die betref (翻译因此世上各国和各宗教之间的歧见和纷争清楚证明上帝并不支持这些国家、宗教领袖和他们的跟从者)
用法及短语
spaltungen一般作为名词使用如在Spaltungen(裂开 分裂 裂变 离析 分解 分离 云母薄片)等常见短语中出现较多
| Spaltungen | 裂开 分裂 裂变 离析 分解 分离 云母薄片 |
例句
1. In Singapur haben wir eine Gruppe welche die Charta nutzen wird um Spaltungen zu uberwinden die i (翻译在新加坡有一个小组 正要采用仁爱宪章来消除 新加坡社会新近出现的分歧 一部分新加坡议会成员则想 从政治上实施仁爱)
2. Nationale und religiose Spaltungen und Konflikte sind somit eindeutige Beweise dafur daB die betref (翻译因此世上各国和各宗教之间的歧见和纷争清楚证明上帝并不支持这些国家、宗教领袖和他们的跟从者)
3. ‚Politische Spaltungen beeintrachtigen nicht unsere internationale Bruderschaft‘ erklarte einer der (翻译一位在直布罗陀土生土长的志愿工作人员说)
4. Unsere Region kampft derzeit mehr denn je mit konfessionellen Spaltungen Feindschaften zwischen ver (翻译我们的地区正在经历前所未有的与宗派主义、群体怨恨和潜在的极端主义和恐怖主义温床的斗争)
5. Obwohl ethnische Spaltungen den militarischen Zusammenhalt untergraben konnen fuhrt die volle Anerk (翻译事实上尽管种族分裂可能破坏军事团结但充分认识这一点可以形成更强健、更稳定的安全环境)
6. Sektierer mochten Christen geistig schaden und wer dazu neigt Spaltungen und Sekten zu fordern wi (翻译分党结派的人存心损害基督徒的灵性分化会众的人必不能承受上帝的王国)
7. In nicht demokratischen Gesellschaften konnen diese Spaltungen Revolutionen und gewalttatige Machtka (翻译在非民主社会这些问题可能导致革命和暴力权力斗争)
8. Anfang Marz 2003 gab es Spaltungen im Sicherheitsrat hinsichtlich der Frage des weiteren Vorgehens. (翻译月初安全理事会对于下一步怎么走存在分歧)
9. Von ethnischen und religiosen Spaltungen angeheizt scheinen einige dieser Konflikte unlosbar zu sei (翻译一些由根深蒂固的种族仇恨或宗教分歧引起的冲突也看来没完没了)
10. Die geistige Gesinnung der jungen Versammlung war durch Spaltungen Irrlehren unreine Brauche und a (翻译分裂、谬误的教训、不洁的行为和自命不凡的人使这个年轻的小组的灵性大受威胁)
11. Wenn sich Menschen vereinen sollen mussen die Ursachen fur Spaltungen verschwinden. (翻译人若要团结一致就必须先把造成分裂的原因除去才行)
12. Wenn tatsachlich manche den Fehler machten auf Grund derlei personlicher Vorlieben Spaltungen unter (翻译如果真的有人错误地让这种个人喜好在弟兄当中造成分裂我们不难明白何以保罗对崇尚)
13. Und es begab sich Im vierundfunfzigsten Jahr gab es in der Kirche viele Spaltungen und es gab auch (翻译事情是这样的第xx年教会中有许多冲突人民也起了)
14. Streitsucht fuhrte zu Spaltungen und in liebloser Weise richteten manche ihre Bruder. (翻译他们彼此间的纷争造成了不和有些人苛刻不仁地论断弟兄)
15. Ihre Lehren haben Spaltungen hervorgerufen und zwischen Menschen mit unterschiedlicher Religion und (翻译他们的教训在不同信仰和国籍的人当中造成分裂并且进一步加深这些人彼此之间的仇恨)
评论列表