stellungnahmen的中文解释是"表态、发表意见"还有声明的意思单词读音音标为[stellungnahmen]stellungnahmen在德语中经常以名词形式出现在《新德汉词典（第3版）》中共找到92个与stellungnahmen相关的例句
Stellungnahmen的中文翻译
1.表态
例句Der Vertragsstaat kann die Veroffentlichung seiner Bemerkungen oder Stellungnahmen in dem Bericht be (该缔约国可以要求在报告中发表其评论或意见)
2.发表意见
例句Diese werden zusammen mit etwaigen Stellungnahmen der Vertragsstaaten in den Ausschussbericht aufgen (这些提议和一般建议应当连同缔约国可能作出的任何评论一并列入委员会报告)
3.声明
例句bittet die Regierungen Anmerkungen und Stellungnahmen zur Frage eines Ubereinkommens uber die Staat (表示赞赏国际法委员会就国家继承涉及的自然人国籍问题所进行的很有价值的工作以及特别报告员和委员会工作组主席对这项工作所作的贡献)
用法及短语
stellungnahmen一般作为名词使用如在Stellungnahmen(声明 表态 发表意见)等常见短语中出现较多
| Stellungnahmen | 声明 表态 发表意见 |
例句
1. bittet die Regierungen Anmerkungen und Stellungnahmen zur Frage eines Ubereinkommens uber die Staat (翻译表示赞赏国际法委员会就国家继承涉及的自然人国籍问题所进行的很有价值的工作以及特别报告员和委员会工作组主席对这项工作所作的贡献)
2. Diese Bemerkungen Stellungnahmen oder Empfehlungen werden dem betreffenden Vertragsstaat zugeleitet (翻译评论、意见或建议应当转达有关缔约国缔约国可主动或应委员会的要求作出答复)
3. Schmutzkampagnen offentliche Stellungnahmen prominenter Bischofe. (翻译各种抹黑行动还有地位显著的主教公开反驳)
4. Ich bin bereit den Mitgliedstaaten detailliertere Stellungnahmen vorzulegen und ihnen auf der Grund (翻译我愿意为会员国提供更详细的意见并愿在它们指导下制订一个执行计划)
5. Die von der FMG vorgelegten Gutachten Stellungnahmen und Plane enthielten insbesondere eine Uberarb (翻译提交的这份报告中发表了一系列声明包括特别修订的航空交通量预测、重新计算的飞行噪音保护条例生效后的飞行噪音、新修改的自然保护法附带对环境影响的研究、以及潜在外部风险和内部价格变动的文件清单)
6. Auf der Grundlage der wertvollen Stellungnahmen und Ratschlage zur Verbesserung des Entwurfs wurde d (翻译在有关如何改进草案的宝贵意见和建议的基础上已将第二稿提交)
7. Kenntnis nehmend von den Stellungnahmen der Regierungen und der auf der dreiundsechzigsten Tagung de (翻译注意到各国政府关于这一专题的评论和大会第六十三届会议期间第六委员会关于这一专题的讨论)
8. Zum 30. Juni war die MONUC mit ihren Stellungnahmen zu den Berichten des AIAD um zwei bis drei Monat (翻译日在向监督厅提供对报告的看法方面联刚特派团已经逾期两至三个月)
9. Ich beabsichtige der Generalversammlung auf ihrer neunundfunfzigsten Tagung weitere Stellungnahmen (翻译我打算向大会第五十九届会议提出进一步的评论和意见说明针对小组的建议可采取哪些实际步骤)
10. In keinem politischen Systeme decken sich offentliche Stellungnahmen unbedingt mit privaten Absichte (翻译公开言论和私下意图之间的差异在所有政治制度中都存在但像欧盟这样的复杂多边结构中特别巨大)
11. Nach dem Besuch ubermittelt der Ausschuss dem betreffenden Vertragsstaat seine Stellungnahmen und Em (翻译五、 访问结束后委员会应向有关缔约国通报它的意见和建议)
12. unter Berucksichtigung der Stellungnahmen und Bemerkungen der Regierungen und der auf der neunundfun (翻译考虑到各国政府的评论和意见 及大会第五十九届会议第六委员会对国家继承涉及的自然人国籍问题特别是防止因国家继承而出现无国籍状态的问题的讨论)
13. das Recht Stellungnahmen abzugeben wobei der Prasident der Generalversammlung nur einmal zu Beginn (翻译有权发言大会主席只需在大会每届会议开始时作一次预先说明或回顾大会有关决议)
近义词&反义词
stellungnahmen作为名词的时候其近义词以及反义词有Stellungnahmen、opinion、statement等
评论列表