expertise在德语中代表"专家鉴定、专门知识"的意思其中文解释还有"鉴定报告"的意思发音音标为[εkspεr`tizə]在德语中以名词出现较多在《德汉百科词典》中共找到77个与expertise相关的句子
Expertise的词典翻译
1.专家鉴定
例句Aufgrund seines Mandats und seiner Expertise ist der IWF fur eine zentrale Rolle bei Konzeption und (有威望又足够专业理应在新体系的设计和实施方面起到关键作用)
2.专门知识
例句Und da habe ich seine Expertise akzeptiert im guten Glauben naturlich. (所以我就相信他的诚实了 and so I accepted his valuation in good faith.)
3.鉴定报告
例句All diese Expertise in diesem einen Raum wenn wir uns alle zusammentaten konnten wir die Welt verandern. (这个房间内各行各业的专家们 如果我们能够凝聚在一起 我们就可以改变这个世界)
4.鉴定书、鉴定报告
例句Er wollte wissen welche Falle sich hinziehen und hatte dafur einen gigantischen Datensatz. Doch die Expertise fehlte ebenso wie die Analysegerate. (翻译他们想知道哪种案件会拖延 他们有一个巨大的数据集 需要探索和研究 但是他们没有专业技能 办公室里也没有相应的仪器)
用法及短语
expertise一般作为名词使用如在Expertise(专家鉴定 鉴定书)、Gutachten Expertise(鉴定报告)、herald's expertise([旧]纹章学 徽章学)等常见短语中出现较多
| Expertise | 专家鉴定 鉴定书 |
| Gutachten Expertise | 鉴定报告 |
| herald's expertise | [旧]纹章学 徽章学 |
例句
1. All diese Expertise in diesem einen Raum wenn wir uns alle zusammentaten konnten wir die Welt verandern. (翻译这个房间内各行各业的专家们 如果我们能够凝聚在一起 我们就可以改变这个世界)
2. Er wollte wissen welche Falle sich hinziehen und hatte dafur einen gigantischen Datensatz. Doch die Expertise fehlte ebenso wie die Analysegerate. (翻译他们想知道哪种案件会拖延 他们有一个巨大的数据集 需要探索和研究 但是他们没有专业技能 办公室里也没有相应的仪器)
3. Ebenso wie das CIA und FBI. Ihr Expertenwissen wird verlangt. (翻译但是我们需要你们的专业知识 but we want your expertise.)
4. Das ist die FBI-Expertise uber das Papier und die Schrift. (翻译我给你送FBI的报告 一份打印的一份手写的)
5. Das Altern bringt einige nennenswerte Verbesserungen mit sich – vermehrtes Wissen Expertise – und auch emotionale Aspekte des Lebens verbessern sich. (翻译衰老也带来一些非同凡响的进步 知识的增加专业的精深 人生的情绪层面也有所提升 )
6. aber Sie haben auch weder Zeit noch Ressourcen Expertise oder das Notige um dies zu bekampfen. (翻译但你没有任何资源 或武器使你与之斗争)
7. "Niemand auf der Welt braucht meine Expertise." (翻译再后来它不会持续很长时间这香蕉是你)
8. Professionelle und berufliche Gesellschaften sind fur die Leitung Expertise Mitgliederanwerbung M (翻译每一个专业性或职业性的社会团体都有赖于多方面的志愿活动为其基础例如领导管理、专业技能、团体成员招募、资金募集、立法活动等)
9. Aber als wir unser Steuersystem modernisieren wollten konnten wir die erforderliche Expertise in un (翻译但当我们需要改革税收系统的时候却找遍全国都没有找到所需的专业人才)
10. Ihr tatsachliches Spezialgebiet ist echte Vertrautheit zu vermeiden. (翻译你真正的专长是避免任何亲密行为 Your real area of expertise is avoiding any real intimacy.)
11. Aber um diese Expertise – den wertvollsten Aktivposten einer global wettbewerbsfahigen Finanzinstitu (翻译这一专长是具有全球竞争力的金融机构所拥有的最为宝贵的资产但是在利用这一专长之前投资者需要控制与其利益相关的公司的运作)
12. So starteten wir das Barefoot College und wir definierten Fachwissen und Expertise neu. (翻译所以我们创办了赤脚大学 我们重新定义了)
13. Im Lauf des vergangenen Jahrhunderts hat der Experte den gebildeten Generalisten entthront um das einzige Modell intellektueller Leistung zu werden. Die Expertise hat sicherlich ihre Momente gehabt. (翻译过去的一个世纪 专家已经抢占了通才的位置 成为唯一被社会认可的 知识榜样 诚然专家必不可少 )
14. Trotz dieses positiven Gutachtens bestand das Moskauer Gericht auf einer weiteren Expertise. (翻译尽管专责小组的报告给予我们积极的评价莫斯科的法院还是坚持委派另一个小组去审查我们的书刊)
15. Und wir konnten Ihre Expertise brauchen. (翻译但你的专长可以帮上忙 and we could use your expertise.)
评论列表