ubertrieben darstellen是什么意思 ubertrieben darstellen的中文翻译、读音、例句

ubertrieben darstellen的意思是"夸大其辞、表演过火"其中文解释还有"夸张"的意思在线读音是[ubertriebendarstellen]ubertrieben darstellen是一个德语名词在《实用德语词典》中共找到78个与ubertrieben darstellen相关的句子

Ubertrieben darstellen的中文翻译

1.夸大其辞

例句Ist es ubertrieben von einem „achten Weltwunder“ zu sprechen (把菲律宾的梯田称为世界第八大奇观是否夸张了一点)

2.表演过火

例句Das Universum ist eine fast perfekte Kugel doch es gibt winzige Variationen die wie hier sehr ubertrieben darstellen. (宇宙几乎是一个完美球 但是仍然有一些小小的变化 下面我们给大家放大了看看 )

3.夸张

例句Wenn einer sagt er hatte seine Leute uberall klingt das ubertrieben. (有人说到处都有他们的人 你一定认为是夸大其词)

用法及短语

ubertrieben darstellen一般作为名词使用如在darstellen(描述 描绘 扮演)、ubertrieben(过分的 过度的 夸大的)、ubertrieben(过分的 过度的 夸大的)等常见短语中出现较多

例句

1. Wenn einer sagt er hatte seine Leute uberall klingt das ubertrieben. (翻译有人说到处都有他们的人 你一定认为是夸大其词)

2. Klar es ist ubertrieben aber wir konnen es uns nicht leisten. (翻译我知道这都是炒作 但是我们现在不能让你出现在工资单上)

3. Sie reagiert immer ubertrieben. (翻译可能会回来 我们也可以住这儿 她这是明显的反应过度)

4. Ihre Zunge macht nun ubertrieben la la la la la la la. (翻译下一个是舌头 夸张的啦啦啦啦 )

5. -Teil warten aber das schien mir zu ubertrieben. (翻译但似乎这样也恰好 but it seemed a little on the nose.)

6. Ich habe es wohl etwas ubertrieben. (翻译我可能过分担忧 l may have overcompensated a little bit.)

7. Mein Dekorateur hat es ubertrieben denkst du nicht auch (翻译设计师 真的 弄 得 不错 不是 吗 )

8. Zum Beispiel mogen zwei ubertrieben gewissenhafte Personen blendend miteinander auskommen. (翻译例如两个极端讲究的人在一起可能相处得很好)

9. Ihn zu verhaften erscheint ein wenig ubertrieben. (翻译逮捕他好像有点小题大做了 Arresting him seems a little over -the -top.)

10. Nadine der Typ hat's einfach ubertrieben okay (翻译娜婷 这 家伙 自己 做 得 太过分 了 知道 吗 )

11. Willst Du Zomcon als dumm darstellen (翻译{\fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0}你想给僵康难堪吗 {\fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0}那有什么难的)

12. Andere heben Partikeln hervor indem sie Prapositionen oder Konjunktionen ubertrieben betonen. (翻译另有些人爱强调虚词遇到连词、副词之类不管是不是重点所在都念得特别夸张)

13. „Die Aussage in Amerika befinde sich die Familie in der Krise ist nicht ubertrieben.“ (翻译美国家庭正分崩离析这样说并没有言过其实)

14. Und sie werden ubertrieben vor allem Dinge die uns angstigen. (翻译然后他们会夸大其词 尤其是那些令我们害怕的事情 )

15. verwandeln sie in Quadrate die das bebaubare Land darstellen. (翻译把它转换成方形来代表 地球上所有可耕种的土地 )

近义词&反义词

ubertrieben darstellen作为名词的时候其近义词以及反义词有dargestellt、uebertrieben、darstellen等