fachliche的意思是"技术的、专科的"还经常被翻译为专业的单词读音音标为[fachliche]在德语中以名词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到50个与fachliche相关的例句
Fachliche的中文翻译
1.技术的
例句Das wirft eine wichtige fachliche Frage auf Bevorzugt die naturliche Selektion das Sehen der Reali (所以这就产生了一个重要的技术性问题 自然选择真的支持)
2.专科的
例句Die neue Sektion Lernen und Selbstevaluierung koordiniert die interne fachliche Fortbildung von AIAD (新设立的学习和自我评价科负责协调向监督厅工作人员提供的实务内部培训并为用户部厅提供网上培训资源)
3.专业的
例句Die Durchfuhrungsstelle fuhrt auBerdem eine Liste von Angeboten fur fachliche Unterstutzung die ang (执行办公室还保持一份愿意按较低费率提供专业援助的适当合格个人或机构名单)
用法及短语
fachliche一般作为名词使用如在fachliche Qualifikation(专业资质)等常见短语中出现较多
| fachliche Qualifikation | 专业资质 |
例句
1. Die Durchfuhrungsstelle fuhrt auBerdem eine Liste von Angeboten fur fachliche Unterstutzung die ang (翻译执行办公室还保持一份愿意按较低费率提供专业援助的适当合格个人或机构名单)
2. Das NEPAD-Sekretariat erhalt vom UNDP institutionelle fachliche und finanzielle Unterstutzung. (翻译新伙伴关系秘书处在机构、技术和财政方面得到了开发计划署的支助)
3. - Ja gut gemacht Bruder. - Jetzt brauche ich nur noch 550 Stunden fachliche Theorie 1.700 Stunden Praxis dann mache ich die Gesellenprufung. (翻译и瞷璶暗碞琌ЧΘ 550恨瞆阶厩策 縩仓1700龟驹竒喷)
4. Nachweisliche exzellente Fahigkeiten in den Bereichen Management und fachliche Fuhrung nachweislich (翻译证明具备出色的管理和技术领导技能证明有能力制定与商定战略相一致的明确目标并有能力与各类人员建立良好关系建立团队精神显示有能力采纳性别平等视角确保男女平等参与各领域工作显示了解人员配置性别均)
5. Das UNEP sollte die fachliche Fuhrung und Anleitung in Umweltfragen ubernehmen. (翻译环境署应当在环境问题上提供实务上的领导和指导)
6. Er bat die PGA die - Fachliche Vereinigung der Golfspieler- um Erlaubnis wahrend der Wettkampfe einen Golfwagen zu benutzen zu durfen. (翻译他请求PGA也就是职业高尔夫协会 他请求PGA也就是职业高尔夫协会 准许他在职业锦标赛上使用高尔夫球车代步 准许他在职业锦标赛上使用高尔夫球车代步 )
7. Sie konne daruber hinaus auch eine fachliche Funktion erfullen insbesondere bei der Formulierung vo (翻译委员会间会议尤其是在拟订关于普遍性专题关切的评论或建议方面还可以发挥实质性功能)
8. Empfehlung Die verschiedenen Vertragsorgane sollen Effizienzgewinne und eine fachliche Koordinierun (翻译建议各个不同的条约机构应致力于提高效率和实务协调以支持各项主要多边环境协定的有效实行)
9. Die meisten Menschen geben intuitiv ihren Nerven die Schuld daran aber warum untergrabt die Nervositat tatsachlich die fachliche Leistung (翻译绝大多数人凭直觉 将其归咎于精神紧张 但为何紧张的情绪 会影响专业人士的表现呢 )
10. Durch ihre fachliche und materielle Unterstutzung der Globalen Foren "Den Staat neu erfinden" erreic (翻译该司通过向重塑政府问题全球论坛提供实质性支持更加广泛地接触了决策人员和从业人员提高了他们的认识使人们对公共行政领域出现的新问题有了更好的了解)
11. Unterstutzung fur die Programmleiter Die Abteilung Disziplinaruntersuchungen leistet fachliche Poli (翻译调查司向秘书处提供司法制度、调查和查询领域的专业政策咨询和其他支助)
12. Auf Grund der fehlenden Ubereinstimmung uber ihr Arbeitsprogramm ist die fachliche Arbeit erneut blo (翻译即使在一些问题上达成了共识可以开展谈判但对裁军谈判会议的工作方案达不成协议结果实务工作一再受阻)
近义词&反义词
fachliche作为名词的时候其近义词以及反义词有fachliche、fachlicher、fachliches、fachlichem、fachlichen、technical、professional、specializedadj.等
评论列表