verweise通常被翻译为"参考书、指责"的意思还经常被翻译为训斥发音音标为[verweise]verweise来源于德语在《郎文德汉双解大词典》中共找到11个与verweise相关的句子
Verweise的中文翻译
1.参考书
例句Plotzlich gab es eine Computerspiel-Kultur und Verweise auf 'Grand Theft Auto'. (我们有突然间有了游戏文化 然还提到了侠盗飞车)
2.指责
例句Verweise auf das Inhaltsverzeichnis auf Seite 5 und 6 frage den Wohnungsinhaber welches Thema ihn (页目录的部分问问住户他对哪个题目最有兴趣翻到他感兴趣的那章讨论一两段资料)
3.训斥
例句Bei uns sind drei Verweise erlaubt. Heute erhielt er den Vierten. (我们学校是“三振出局”的 密先生 今天是他的第四次了)
4.参考、训斥
例句In der Personalakte meines Vaters fehlen einige Seiten und es gibt Verweise auf den Fall 332L. (翻译爸爸的个人档案中少了几页 有关L332 间谍卡德的)
用法及短语
verweise一般作为名词使用如在Verweise(参考 参考书 训斥 指责)、strukturierte Verweise(结构化参照结构化引用)等常见短语中出现较多
Verweise | 参考 参考书 训斥 指责 |
strukturierte Verweise | 结构化参照结构化引用 |
例句
1. Bei uns sind drei Verweise erlaubt. Heute erhielt er den Vierten. (翻译我们学校是“三振出局”的 密先生 今天是他的第四次了)
2. In der Personalakte meines Vaters fehlen einige Seiten und es gibt Verweise auf den Fall 332L. (翻译爸爸的个人档案中少了几页 有关L332 间谍卡德的)
3. Plotzlich gab es eine Computerspiel-Kultur und Verweise auf 'Grand Theft Auto'. (翻译突然间还有游戏文化 还会提及到侠盗猎车手系列)
4. Die rechtlichen Fragen sind eigentlich geklart aber zu Ihrem Schutz und dem des Madchens verweise ich Sie an den Generalstaatsanwalt. (翻译长官必要以及相关的法律问题 都已经解决了 但为了保护你)
5. Ich werde dann Verweise zum Verbleib dem erwarteten Aktivitatsspektrum den Wetterbedingungen der Dauer der Reise etc. erstellen. (翻译然后我再根据目的地 预计活动频谱 天气状况 旅行时间等信息来相互对照)
6. Unterdessen wollte das Bildungsministerium samtliche Verweise auf China aus den Schulbuchern streich (翻译而与此同时台湾教育部则试图把一切跟有关中国的注释从教科书上抹个干净)
7. Das Stichwort „Zusammenkunfte“ bietet Verweise zu jedem Aspekt dieses Themas einschlieBlich hervorr (翻译这个标题提供各方面与此有关的参考资料包括)
8. Ich werde in diesem ernsten Fall zur Beruhigung eine VorsichtsmaBnahme treffen indem ich Souleymane fur 48 Stunden von der Schule verweise. (翻译这件事非常严重 我处理起来也要保守一点 先勒令苏勒曼两天内不准到学校)
9. Ich stelle Ihre Beobachtungsgabe nicht in Abrede verweise jedoch auf die Widerspruchlichkeit einen Maskierten danach zu fragen wer er ist. (翻译我对你的观察力没有疑问 我不过是指出一个矛盾的地方 问一个戴面具的人是谁有意义吗)
10. Ich verweise auch auf den wichtigen Beitrag den das derzeit im Aufbau befindliche gemeinsame humani (翻译我也注意到一个共同人道主义早期预警系统的潜在重要作用其中包含社会经济数据在内并正在拟订之中)
11. Trotz dieser Ungewissheit weckten die Verweise auf Artus hunderte Jahre spater das Interesse eines aufstrebenden Historikers. (翻译尽管亚瑟的事情扑朔迷离 几百年后一位有抱负的历史学家 却对亚瑟的文献颇有兴趣)
12. AuBerdem werden die Verweise fur aktive Nutzer und die Seiten uber die diese Nutzer auf die Website (翻译此外这份报表也会显示带来活跃使用者的参照连结网址、这群使用者透过哪些网页连至您的网站以及对方的所在地理位置)
13. In der Regel konnen Sie sich Verknupfungen als Verweise auf externe Websites vorstellen. Wenn Sie Ih (翻译通常您可能会考虑链接能否正常指向外部网站的问题但加大对用于内部链接的定位文字的关注可帮助用户和 )
14. Verweise auf das Beispiel dafur auf Seite 47 Absatz 13. (翻译段作为例子强调新书有些部分特别运用问题和经文帮助圣经学生深思上帝的话语)
15. In der Analytics-Hilfe finden Sie immer wieder Verweise auf Berichte wie diesen Akquisition > Al (翻译帮助中心内您会看到我们采用一种简短的方法来说明报告例如流量获取 )
评论列表