wiederherstellen的意思是"收复、复习"还经常被翻译为恢发音音标为[wiederherstellen]wiederherstellen来源于德语在《德语ABC实用语法词典》中共找到90个与wiederherstellen相关的例句
Wiederherstellen的词典翻译
1.收复
例句Beim Wiederherstellen der Traume dieser Eltern war also der erste Schritt die Frage zu beantworten Warum sterben Babys (所以为了找回那些父母的梦想 首先我们必须回答这个至关重要的问题 为什么新生儿们还在不断夭折呢 )
2.复习
例句Nur ein Frosch kann die Ordnung wiederherstellen fur Gerechtigkeit sorgen und alles wieder gut machen. (只有一只青蛙能恢复秩序 带来正义 拨乱反正)
3.恢
例句- Die Daten wiederherstellen. (恢复数据 Recover the data.)
4.重新、恢
例句Und von der Wunschvorstellung Schonheit wiederherstellen zu konnen sind wir auf dem Gebiet der Aku (翻译我们距离 帮助病人恢复审美能力 还差的远得很)
用法及短语
wiederherstellen一般作为名词、形容词、动词使用如在Wiederherstellen(修复 复原 恢复 重建 反删除)、Datei wiederherstellen(还原文件)、Ordnung wiederherstellen(恢复订单)等常见短语中出现较多
Wiederherstellen | 修复 复原 恢复 重建 反删除 |
Datei wiederherstellen | 还原文件 |
Ordnung wiederherstellen | 恢复订单 |
wiederherstellen wiederbeleben | 重振 |
restaurieren wiederherstellen | 复原 |
entdecken wiederherstellen | 愈康复 |
Datenbank wiederherstellen | 还原数据库还原资料库 |
den Frieden wiederherstellen | 恢复和平 |
diplomatische Beziehungen wiederherstellen | 恢复外交关系 |
例句
1. - Die Daten wiederherstellen. (翻译恢复数据 Recover the data.)
2. Und von der Wunschvorstellung Schonheit wiederherstellen zu konnen sind wir auf dem Gebiet der Aku (翻译我们距离 帮助病人恢复审美能力 还差的远得很)
3. Und von der Wunschvorstellung Schonheit wiederherstellen zu konnen sind wir auf dem Gebiet der Akustik noch weit entfernt. (翻译我们距离 帮助病人恢复审美能力 还差的远得很)
4. Wir konnten Flachen wie die Gesichter die sonst unmoglich hatten ausgebessert werden konnen einfach in einem guten Foto zusammensuchen und das ganze Foto wiederherstellen. (翻译否则照片里她和她先生的脸部 就无法完全修复了我们也因此得以把所有部分整合到一张好的相片里 然后重新制作这张照片)
5. Betriebe die nicht Welten fur sich sind Betriebe die wiederherstellen anstatt aufzubrauchen Betriebe die extensiv anbauen anstatt nur intensiv Bauern die nicht nur Erzeuger sind sondern Experten fur Beziehungen (翻译不只属于他们自己的农场 它自我恢复而不是消耗 广义的农场 取代只是狭义的 农民不再只是生产者 而是关系专家 )
6. Wir konnen dieses Wissen nutzen wir konnen hingehen und sagen wir mussen diese Faktoren -- das Weiss das Rosa die Ritzen die harten Oberflachen -- in unseren Naturschutzprojekten wiederherstellen. (翻译所以我们可以用这些知识 回到实验室 提出我们需要重构这些因素—— 粉红的白色的 有裂缝的坚硬的表面—— 列入到我们的保护项目之中)
7. Mein Knuppel kann ihr Gedachtnis wiederherstellen. (翻译我的警棍可以恢复她的记忆 My truncheon can restore her memory. 这难道不是...)
8. Um herauszufinden was hier schieflauft... muss ich deine Erinnerungen wiederherstellen und loschen. (翻译就能搞明白 到底怎么了 我得帮你把记忆都恢复了)
9. Sollten wir nicht die Verbindung zu der alten Welt dort drauBen wiederherstellen bevor noch ein weiteres Jahrhundert vergeht (翻译现在在又一个世纪过去之前 到了我们重新和旧世界沟通的时候了)
10. Es ist... Nein du hast absolut recht. Es ist dumm etwas wiederherstellen zu wollen das nie existiert hat (翻译这是愚蠢的做一些根本不存在又再重新开始的)
11. Und das ist gut also mussen wir diesen Aufbau wiederherstellen. (翻译这是个好消息所以我们应该恢复这样的结构 )
12. Diese Technik kann das Leben fur einige Zeit wiederherstellen. (翻译这项技术在一些情况下 能使生命恢复一段时间)
13. Wenn Sie eine Datei versehentlich geloscht haben konnen Sie sie wiederherstellen. (翻译如果您不小心将某项内容移到了回收站则可以还原该项内容)
14. GemaB der Bibel wird Gott auf der Erde alles vollstandig wiederherstellen. (翻译上帝的话语记载在圣经里你想不想进一步了解上帝会怎样恢复地球的生态环境呢)
15. Ich habe mich daran erinnert und wollte wenigstens die Zeichnungen wiederherstellen. (翻译至少让画能够再度呈现出来 但是... 原来在很久很久以前的地球)
评论列表